| Warum willst du plötzlich verantwortlich sein für potentiell gefährliche Fragen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون مسئولاً عن معلومات خطيرة؟ |
| Bevor ich dich verprügele, sag mir: Warum willst du Rudelführer werden? | Open Subtitles | قبل أن أركل مؤخرتك، دعنى أسألك، لماذا تريد أن تصبح قائد القبيلة؟ |
| Warum willst du mit jemandem zusammensein, der dich wie Scheiße behandelt? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون مع شخص يعاملك كالحثالة ؟ |
| Ich treffe sie jedenfalls nicht öfter. Aber Warum wollen Sie sie sehen? | Open Subtitles | على كل حال ، هذا كل ما أراه منها و لكن لماذا تريد أن تراها ؟ |
| Warum wollen Sie wissen, wo ich heute Morgen um 8:00 Uhr war? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟ |
| Wieso willst du denn wissen, was ihre Schwägerin denkt? | Open Subtitles | إسأل هذه الفتاة هنا لماذا تريد أن تعرف ما هو رأي زوجة اخيها؟ |
| Warum möchtest du jemand anderer sein wenn derjenige der du bist so wunderbar ist. | Open Subtitles | لذا لماذا تريد أن تكون شخصاً آخر عندما يكون الشخص الحقيقي منك مذهل جداً |
| Aber Wieso wollen Sie sich von Ihrer derzeitigen Stellung trennen? | Open Subtitles | لكن أخبرني لماذا تريد أن تترك منصبك الحالي ؟ |
| Warum willst du lernen wie man kämpft? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تتعلم فنون الدفاع عن النفس؟ |
| Warum willst du mich heiraten? | Open Subtitles | كلايد , لماذا تريد أن تتزوجنى ؟ |
| - Warum willst du wach bleiben? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تبقى مستيقظ؟ لأنه إذا نمت |
| Warum willst du das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف رأيي على كل حال؟ |
| Warum willst du zum Drogendezernat? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون محاربا ً للمخدرات ؟ |
| Warum willst du mich heiraten? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تتزوجني على أي حال؟ |
| Warum wollen Sie zur CHP? | Open Subtitles | جون، لماذا تريد أن تكون حزب الشعب الجمهوري؟ |
| Warum wollen Sie sie denn sprechen? | Open Subtitles | لكن لماذا تريد أن ترى اٍبنتى ؟ |
| Warum wollen Sie das alles überhaupt wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرفي كل هذا على أية حال؟ |
| Wieso willst du Torero werden? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تصبح مصارعاً للثيران؟ |
| Wieso willst du in Lius Armee? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تنضم الى جيش ليو؟ |
| Du bist 'n guter Karate-Kämpfer, Wieso willst du Choyleefut lernen? | Open Subtitles | في الواقع كنت لاعب كاراتيه كبيرة , لماذا تريد أن تتعلم Choyleefut؟ |
| Warum möchtest du Lobby-Boy werden? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون فتى الردهة؟ |
| Und Warum möchtest du Präsident werden? | Open Subtitles | و لماذا تريد أن تصبح رئيساً ؟ |
| Wieso wollen Sie dann mit mir sprechen? | Open Subtitles | إذًا لماذا تريد أن تتحدث معي ؟ |
| Wieso wollen Sie dann Vater sein? | Open Subtitles | إذا لماذا تريد أن تكون أب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 