| Warum sagst du das, als ob... es etwas Schmutziges wäre? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك وكأننا في عالم قذر؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| - Warum sagst du das so? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟ |
| Warum sagen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| Er sagte: "Warum sagen Sie das, Mr. Ferrigno?" | Open Subtitles | وقد قال، "لماذا تقول ذلك يا سيد (فيرينغو)؟" |
| Was meinst du denn damit? Wieso sagst du das? | Open Subtitles | ماذا تقصد أنني وصلت للتو لماذا تقول ذلك |
| Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| Wie kommen Sie darauf? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك الآن ؟ |
| Warum sagst du das immer? | Open Subtitles | لَستُسكراناً! لماذا تقول ذلك دائماً؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| Warum sagst du das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك لي؟ |
| Warum sagst du das immer? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك دائماً ؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| - Warum sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| Warum sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| - Warum sagen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| Warum sagen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| 1969 ist jetzt. - Warum sagen Sie das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| Wieso sagst du das? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
| Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 