| Ein Verbindung mit diesen schrecklichen Leuten. Warum tust du das? | Open Subtitles | التحالف مع هؤلاء الناس البشعين إبنى ، لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Tom, mein Junge, du kennst die Strafe. Warum hast du es getan? | Open Subtitles | توم يا بنى , انت تعرف عقوبة سرقة الخنزير لماذا فعلت ذلك؟ |
| Wieso tust du das? | Open Subtitles | هذا أفضل آداء لكِ لماذا فعلت هذا؟ |
| Das darf nicht wahr sein. Warum machst du das, Julius? | Open Subtitles | لا ، انت لم تفعل هذا لماذا فعلت هذا ؟ |
| Warum tun Sie das nicht einfach? | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد المساعدة لماذا فعلت ذلك؟ |
| Warum tatest du mir das an? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا لي؟ |
| Sie gehört niemandem. Warum tust du das? | Open Subtitles | انها مجانية لماذا فعلت ذلك |
| - Warum tust du so was? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Warum tust du so was? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ |
| Stanley, Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | ستانلي, لماذا فعلت هذا? كان بامكاني الموت بفخر من اجل الارنب. |
| Weil sie es rausgekriegt haben. Weil alles rausgekommen ist. Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لأنهم عرفوا لقد كشف سرنا لماذا فعلت هذا؟ |
| Wieso tust du das für mich? Ganz ehrlich jetzt? | Open Subtitles | ..لماذا فعلت هذا من أجلي جدياً؟ |
| - Wieso tust du das? - ich bitte dich. Du bist mein Vater. | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك لأنك أبي |
| - Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ |
| Warum machst du so etwas? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Warum tun Sie es dann? Was bekommen Sie von dem Deal? | Open Subtitles | حسنا، إذا لماذا فعلت ذلك ما هو المقابل؟ |
| Warum tatest du das? | Open Subtitles | نعم، لماذا فعلت ذلك؟ |
| Ich weiß zwar nicht, wozu das alles. Was soll ich damit? | Open Subtitles | لا أعرف حقاً لماذا فعلت كل هذا ماذا يفترض أن أعمل بشأن ذلك ؟ |
| Warum tat sie das, obwohl sie wusste, dass dies für Sie beruflich sehr peinlich ist? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا وتعلم أن هذا الأمر سوف يكون محرج مهنياً لكِ؟ |
| Wieso solltest du mir das antun? | Open Subtitles | لماذا فعلت بي هذا؟ |
| Möchtest du mir sagen, warum du es gemacht hast? | Open Subtitles | هل تريد، هل تريد أن تحاول و أن تخبرني لماذا فعلت هذا؟ |
| - Warum denn? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك بنفسها؟ |
| - Wofür war das? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| - Wieso, Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | -لماذا ؟ لماذا فعلت هذا ؟ -و لمَ كان علي ألا أفعل ؟ |
| Aber wenn Sie wussten, dass die Venus wertlos war, Warum haben Sie... | Open Subtitles | ولكن لو كنت تعلم أن "فينوس" بلا قيمة لماذا فعلت ؟ |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | ـ لماذا فعلت ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 