| Warum nimmst du nicht auch eine? | Open Subtitles | سأحضرها لكِ. و لماذا لا تأخذ واحده لنفسك ؟ |
| Warum nimmst du nicht das Auto? Es ist gut für die Umwelt. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ هذه السيارة انها جيدة للأرض |
| Warum nimmst du nicht ein paar von uns mit? | Open Subtitles | لماذا وحدك ؟ لماذا لا تأخذ بعضا منا ؟ |
| Ja, eine wunderbare Idee. Nimm doch Thomas mit. | Open Subtitles | نعم انها فكرة رائعة لماذا لا تأخذ توماس ؟ |
| Die Rekalibrierung könnte etwas dauern. Wieso machst du nicht eine Pause? | Open Subtitles | قد يستغرق بعض الوقت لإعادة تقويم لماذا لا تأخذ استراحة؟ |
| Warum nimmst du dir nicht fünf Minuten, um darüber nachzudenken? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ خمس دقائق للتفكير في الامر؟ |
| - warum bringst du nicht eine Flasche Wodka mit? | Open Subtitles | - י لماذا لا تأخذ زجاجة من الفودكا؟ - هنا! |
| Warum nehmt ihr nicht ein Messer und schlitzt unsere Kehlen auf? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تأخذ سكين وتقطع حناجرنا بينما نحن نائمون؟ |
| Warum nehmen Sie nicht die Kids und gehen zurück ins Clubhaus? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ هؤلاء الفتيان و ترجعون للنادي |
| Warum nimmst du nicht fünf mit nach Hause und tust, was du nicht lassen kannst? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ خمس البيت، ضرب نفسك؟ - شكر! |
| Warum nimmst du nicht Geld, wie alle? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ الاموال كما يفعل الجميع؟ |
| - Warum nimmst du nicht das Geld? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ المال وترحل ؟ |
| Warum nimmst du nicht das mit? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ هذه ؟ |
| Warum nimmst du nicht Batman mit? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ باتمان معك؟ |
| Nimm doch den Rest deines Krankheitsurlaubs. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ كل إجازاتك المرضيّة؟ |
| Nimm doch meines. Wir brauchen drei. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ سيارتي؟ |
| Hey, Wieso machst du nicht ein Bild von ihm mit deinem neuen Fotohandy? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ صورةَ له بكاميرا هاتفكَ الجديد؟ |
| Hör zu, Wieso machst du nicht für heute Abend Schluss und gehst mit deiner Freundin aus? | Open Subtitles | انظر، لماذا لا تأخذ اليوم إجازة وتخرج في موعد مع صديقتك ؟ |
| Warum nimmst du dir nicht einfach ein Buch... aus dem Regal und bist Ruhig. | Open Subtitles | (إستمع ، (بيتر لماذا لا تأخذ كتاب من الرف وتبقى هادئاً |
| Warum nimmst du dir nicht was für den Flug? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ شيئا للرحـلة؟ |
| Als sich der dritte Geburtstag meiner Tochter näherte sagte meine Frau: "Hey, warum bringst du Sabina nicht nach New York und machst es eine Vater-Tochter-Reise, um das Ritual fort zu führen?" | TED | عندما إقتربنا من عيد ميلاد طفلتي الثالث قالت لي زوجتي .. لماذا لا تأخذ سابينا إلى نيويورك وتقوموا برحلة سوية فقط للأب والإبنة لكي تعيدوا ذلك الطقس - طقس التصوير - |
| Warum nehmt ihr nicht eine halbautomatische Waffe? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ واحدة من سياراتك البنية؟ |
| Warum nehmen Sie nicht den Nachmittag frei? Sie verdienen es. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ راحة فترة ما بعد الظهر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 