| Warum willst du nicht zu diesem Basketballspiel? | Open Subtitles | لماذا لا تريد الذهاب إلى لعبة كرةَ السلة؟ |
| Tony, Warum willst du nicht in das Hotel? | Open Subtitles | تونى... لماذا لا تريد الذهاب إلى الفندق ؟ |
| Tony, Warum willst du nicht in das Hotel? | Open Subtitles | تونى لماذا لا تريد الذهاب إلى الفندق؟ |
| Wieso willst du nicht deine Sachen ausziehen? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تخلع ملابسك ؟ |
| Wieso willst du nicht gehen? | Open Subtitles | لماذا لا تريد الذّهاب ؟ |
| - Warum wollen Sie es nicht machen? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تقوم بذلك أنت؟ |
| - Ich meine, Warum willst du nicht mit mir zusammenziehen? | Open Subtitles | أعني، لماذا لا تريد أن تعيش معي؟ |
| Warum willst du nicht normal mit mir zusammen sein? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا تريد أن تكون معي طريقي؟ |
| Warum willst du nicht darüber reden? | Open Subtitles | لماذا لا تريد التحدث عنها ؟ |
| Warum willst du nicht darüber reden? | Open Subtitles | لماذا لا تريد التحدث عنها؟ |
| "Warum willst du nicht in das Hotel?" | Open Subtitles | "وسأله: "لماذا لا تريد الذهاب إلى هناك؟ |
| Warum wollen Sie ihm das nicht ermöglichen? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تكون جزء من ذلك؟ |
| Warum wollen Sie mir nicht helfen? | Open Subtitles | لماذا لا تريد مساعدتي؟ |
| Warum wollen Sie nicht, dass wir ihn treffen? | Open Subtitles | لماذا لا تريد لنا لقاء له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 