| - Warum hast du nicht angerufen? | Open Subtitles | ويسكي لماذا لم تتصل بي عبر الهاتف؟ |
| Warum hast du nicht angerufen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل عندما وصلت من السفر؟ |
| Der Artikel in der Post. Warum hast du nicht angerufen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بى عندما حدث هذا الخبر؟ |
| Warum riefen Sie nicht die Staatspolizei, bevor Sie zur Bar gingen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة |
| - Auffahrunfall. - Warum rufst du nicht an? | Open Subtitles | صدمتني سيارة من الخلف لماذا لم تتصل ؟ |
| Bevor du sauer wurdest, äh-- als du dachtest, sie hätte mich angerufen, habe ich mich gefragt, "Warum hat sie nicht angerufen?" | Open Subtitles | حينما فكرتي بأنها والدتك اتصلت بي سـألت نفسي: " لماذا لم تتصل" ؟ |
| Warum hast du mich nicht wenigstens angerufen? Ich frage mich hier, ob dir vielleicht was Schreckliches passiert ist. | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بالهاتف، انا هنا أظن ان أمراً سيئاً قد حدث لك |
| Wieso haben Sie uns nicht sofort verständigt? | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا مُروع إذن ، لماذا لم تتصل بالشرطة في الحال ؟ |
| - Ich war in der Gegend. - Ich musste hallo sagen. - Warum riefst du nicht an? | Open Subtitles | كنت بالجوار، كان يجب علي أن أسلم عليكم - لماذا لم تتصل بي ؟ |
| Verdammt, Warum hast du nicht angerufen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ من المحتمل أنهم قطعوا نصف الطريق لـ (ماوي) |
| Warum hast du nicht angerufen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| - Warum hast du nicht angerufen? | Open Subtitles | اذن لماذا لم تتصل. |
| Warum hast du nicht angerufen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بنا؟ |
| - Warum hast du nicht angerufen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| Warum riefen Sie nicht an nachdem Sie nichts mehr von Ihr hörten? | Open Subtitles | ) لكن لماذا لم تتصل بالشرطة عندما لم تسمع منها؟ |
| Warum hat sie nicht angerufen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي في العمل؟ |
| Warum hast du mich nicht wenigstens angerufen? Ich frage mich hier, ob dir vielleicht was Schreckliches passiert ist. | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بالهاتف، انا هنا أظن ان أمراً سيئاً قد حدث لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 