عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما يقارب العام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fast ein Jahr
| Ich bin jetzt fast ein Jahr dabei und will es endlich wissen. | Open Subtitles | لازلتُ بهذه الجماعة لما يقارب العام واريد أن أعرف أمراً. |
| Doug ist dort fast ein Jahr, also ist er nächsten Monat wieder zurück. | Open Subtitles | كان (دوغ) هناك لما يقارب العام لذا موعد عودته الشهر القادم |