| Wie konnten wir nur für fünf Monate zusammen sein? | Open Subtitles | كيف أستمرت علاقتنا لمدة خمسة أشهر ؟ |
| Äpfel für fünf Dollar das Stück. | Open Subtitles | التفاح لمدة خمسة دولارات للقطعة الواحدة ، |
| - Die brauchen mich für fünf Monate. Fünf Monate Japan? | Open Subtitles | -إنهم يحتاجونني لمدة خمسة أسهر؟ |
| seit fünf Tagen fuhr er wieder, und dieses Stück Scheiße macht ihn kaputt. | Open Subtitles | وخرجت لمدة خمسة أيام، فقام أحد الملاعين بتخريبها |
| seit fünf Tagen fuhr er wieder, und dieses Stück Scheiße macht ihn kaputt. | Open Subtitles | وخرجت لمدة خمسة أيام، فقام أحد الملاعين بتخريبها |
| Euer Ehren, ich kenne diesen Mann seit fünf Jahren. | Open Subtitles | سيادتك لقد عرفت هذا الرجل لمدة خمسة سنوات |
| Sogar besser als du und Lily. Schau dich an. Hat eine Freundin seit fünf Minuten und denkt jetzt, er kann bei den großen Jungs mitspielen... bezaubernd. | Open Subtitles | أنظر لنفسك ، قد حضيت بحبيبة لمدة خمسة دقائق وتظنأنبإمكانكاللعبمعالأولادالكبار ،يابني .. |
| Ich bin seit fünf Jahren im Geheimdienst. | Open Subtitles | يعني أنني كنت في مكافحة الجاسوسية لمدة خمسة سنوات |
| Der erste kommt aus Jacksonville, Florida und ist seit fünf Jahren ungeschlagen. | Open Subtitles | أربع منافسينا ، من (جاكس أونفيلي) (فلورديا) ،الذي لم يهزم لمدة خمسة أعوام (دعونانقدمه،( بولهارلي! |
| Der Titelverteidiger, seit fünf Jahren ungeschlagen, der fünfmalige Weltmeister Bull Hurley! | Open Subtitles | الأخير ، الذي لم يهزم لمدة خمسة أعوام. الذي ربح بطولة العالم لخمس مرات ، (بول هارلي). |
| Das ist der Kopf einer Raubkopier-Bande, der wir von Interpol seit fünf Jahren auf der Spur sind. | Open Subtitles | هذا الشخص إِنهُ رئيس مجموعة قراصنة أفلام الأنترنيت إننا الشرطة الدولية نُطاردهُ لمدة خمسة سنوات! (بيت تورنت (برنامج |
| Sie sind ja auch erst seit fünf Minuten Arzt. | Open Subtitles | - كنت كنت طبيبًا لمدة خمسة دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 