| Für ein letztes Mal werde ich jene Schwarze Magie anwenden, die ich vor tausend Jahre angewendet habe. | Open Subtitles | سأعوّل لمرّة أخيرة على السحر الأسود الذي استخدمته مرّة مُنذ ألف عام. |
| Es ist, als ob er noch vom Grab aus mir ein letztes Mal schaden wollte. Doch das Entscheidende... | Open Subtitles | كأنّه خرج من قبره ليمنعني لمرّة أخيرة |
| Vielleicht nur für ein letztes Mal. | Open Subtitles | ربما لمرّة أخيرة فقط |
| Ich werde Sie nur noch einmal fragen. | Open Subtitles | سوف أسألكَ لمرّة أخيرة أين كنتَ الليلة الماضية؟ |
| Du meinst, ein letztes Mal? | Open Subtitles | ..هل تعني لمرّة أخيرة أخرى ؟ |
| Daher bitte ich das, was von meinem geliebten Bruder noch übrig ist, den ich immer noch liebe, Andy, ein letztes Mal, Mann, was will Darhk mit der Bucht? | Open Subtitles | لذا فإنّي أسأل ما تبقّى من الأخ الذي أحبّه الأخ الذي ما زلت أحبّه يا (آندي)، لمرّة أخيرة ما مراد (دارك) من الخليج؟ |
| Als George mir sagte, dass die Treibjagd bevorstand, sorgte ich dafür, dass ich dich noch ein letztes Mal sehen konnte. | Open Subtitles | بمجرّد أنّ أخبرني (جورج) أنّلمالشتاتبات قريباً... فوددتُ أنّ أراكَ لمرّة أخيرة |
| - Enzo... - ...sollten wir vielleicht zusammen essen und etwas trinken, ein letztes Mal. | Open Subtitles | -إينزو) )... فربما يتسنّى لنا أن نتشارك وجبة وشراب لمرّة أخيرة. |
| ein letztes Mal. | Open Subtitles | لمرّة أخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 