"لمرّة أخيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein letztes Mal
• nur noch einmal

Für ein letztes Mal werde ich jene Schwarze Magie anwenden, die ich vor tausend Jahre angewendet habe.
سأعوّل لمرّة أخيرة على السحر الأسود الذي استخدمته مرّة مُنذ ألف عام.

Es ist, als ob er noch vom Grab aus mir ein letztes Mal schaden wollte. Doch das Entscheidende...
كأنّه خرج من قبره ليمنعني لمرّة أخيرة

Vielleicht nur für ein letztes Mal.
ربما لمرّة أخيرة فقط

Ich werde Sie nur noch einmal fragen.
سوف أسألكَ لمرّة أخيرة أين كنتَ الليلة الماضية؟

Du meinst, ein letztes Mal?
..هل تعني لمرّة أخيرة أخرى ؟

Daher bitte ich das, was von meinem geliebten Bruder noch übrig ist, den ich immer noch liebe, Andy, ein letztes Mal, Mann, was will Darhk mit der Bucht?
لذا فإنّي أسأل ما تبقّى من الأخ الذي أحبّه الأخ الذي ما زلت أحبّه يا (آندي)، لمرّة أخيرة ما مراد (دارك) من الخليج؟

Als George mir sagte, dass die Treibjagd bevorstand, sorgte ich dafür, dass ich dich noch ein letztes Mal sehen konnte.
بمجرّد أنّ أخبرني (جورج) أنّلمالشتاتبات قريباً... فوددتُ أنّ أراكَ لمرّة أخيرة

- Enzo... - ...sollten wir vielleicht zusammen essen und etwas trinken, ein letztes Mal.
-إينزو) )... فربما يتسنّى لنا أن نتشارك وجبة وشراب لمرّة أخيرة.

ein letztes Mal.
لمرّة أخيرة.