| Dahin, wo jeder neue Vampir wenigstens einmal in seinem Leben hin sollte... | Open Subtitles | مكان يتعيّن على كلّ مصّاص دماء حديث .التحوُّل زيارته ولو لمرّة في حياته |
| Du musst mir einmal in deinem Leben vertrauen und ich werde an deiner Seite stehen, versprochen. | Open Subtitles | يجب أن تثق فيّ لمرّة في حياتك، وسأقف لجانبك، أعدك. |
| Du hättest nur Stefans Narbe übernehmen und deinen Bruder an erste Stelle setzen müssen, - nur einmal in deinem Leben. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}(ما كان عليك إلّا أخذ ندبة (ستيفان وإيثار أخيك لمرّة في حياتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 