"لمرّة في" - Translation from Arabic to German

• einmal in

Dahin, wo jeder neue Vampir wenigstens einmal in seinem Leben hin sollte...
مكان يتعيّن على كلّ مصّاص دماء حديث .التحوُّل زيارته ولو لمرّة في حياته

Du musst mir einmal in deinem Leben vertrauen und ich werde an deiner Seite stehen, versprochen.
يجب أن تثق فيّ لمرّة في حياتك، وسأقف لجانبك، أعدك.

Du hättest nur Stefans Narbe übernehmen und deinen Bruder an erste Stelle setzen müssen, - nur einmal in deinem Leben.
{\pos(190,220)}(ما كان عليك إلّا أخذ ندبة (ستيفان وإيثار أخيك لمرّة في حياتك.