| Dann ernten Sie die Samen -- und ich danke Ihnen, Eric Rasmussen, für Ihre Hilfe dabei -- und dann ernten Sie die Samengärten. | TED | ثم تحصد البذور و شكرا لك يا إيريك راسموسين لمساعدتك في هذا الأمر ثم أنت تحصد حديقة البذور |
| Ich bin klug genug zu wissen, dass ich Ihre Hilfe brauche, es heraus zu finden. | Open Subtitles | أنا حاذقاً للغاية لأعرف مدى احتياجي لمساعدتك في تحليل ذلك |
| Ich brauch deine Hilfe, Infos über die Opfer... | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك في الخلفية لمعرفة الناس الذين شاهدوا |
| Ich wollte dir für deine Hilfe mit Cannon danken. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك لمساعدتك في موضوع السيد كانون عظيم. |
| Daher zeigte ich Ihnen eine Welt ohne Ihre Maschine, um Ihnen bei Ihrer Entscheidung zu helfen. | Open Subtitles | اذاً أريتك عالم بدون ألتـك لمساعدتك في قرارك. |
| Kumpel, ich brauche deine Hilfe, bei einer Super Top Secret Mission. | Open Subtitles | أخي ، أنا بحاجة لمساعدتك في مهمة سرية كبيرة |
| Danke für Ihre Hilfe beim Organisieren dieses Treffens. | Open Subtitles | شكراً لك لمساعدتك في ترتيب هذا الأجتماع |
| Ich nehme an, sie ist nicht hier, um dir bei deinen Prüfungen zu helfen. | Open Subtitles | أظنها لم تأت لمساعدتك في امتحانات ربع العام. |
| Ich weiß, dass Sie es für nicht korrekt halten werden, aber ich muss Sie in einer schwierigen Situation um Ihre Hilfe bitten. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك سوف تجد أنه غير صحيح. لكن أنا بحاجة لمساعدتك في وضع صعب. |
| Ich kann Ihnen helfen, brauche aber auch Ihre Hilfe, um es zu schaffen. | Open Subtitles | انظر ، أستطيع مساعدتك ولكن أنا بحاجة لمساعدتك في القيام بذلك |
| Hören Sie, Doc, ich brauche Ihre Hilfe dabei, einen Verdächtigen zum Reden zu bringen. | Open Subtitles | أستمع , طبيب , أحتاج لمساعدتك في كسر مشتبه به |
| Danke für deine Hilfe gestern, wegen dieser Sache. - Hätte es ohne dich nicht hinbekommen. | Open Subtitles | شكرًا لك لمساعدتك في هذا الخطب بشان الأمس ما كنت لأتم الأمر بدونكِ |
| Wir sind dankbar für deine Hilfe in dieser chaotischen Situation, aber ich glaube, es wird Zeit, dass die Jungs nach Hause gehen. | Open Subtitles | نحن شاكرون لمساعدتك في الوضع الحاسم لكن أظن حان وقت عودة الأولاد لمنازلهم |
| Also kein: "Ich will alles tun, um Ihnen hier rauszuhelfen!" | Open Subtitles | لا تخبرني "أريد أن أفعل كل شئ أستطيع فعله لمساعدتك في الخروج من هنا". |
| Muss ich jemanden herschicken, um Ihnen beim Aufräumen zu helfen? | Open Subtitles | هل أحتاج لإرسال شخص ما هنا ...لمساعدتك في التنظيف؟ |
| Okay, also, ich brauche ein wenig Hilfe bei meinem Outfit. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا بحاجة لمساعدتك في اختيار ملابسي |
| Danke übrigens. Für Ihre Hilfe bei all dem hier. | Open Subtitles | بالمناسبة، شكراً لمساعدتك في كل شئ |
| Toby, ich brauche Hilfe beim Tragen, wenn er nicht laufen kann. | Open Subtitles | (توبي)، سأحتاج لمساعدتك في حمله إن كان لا يستطيع المشي. |
| Dr. Hodgins, wenn du damit fertig bist, unreife Wortspiele zu machen, bräuchte ich deine Hilfe beim Herausholen der Überreste. | Open Subtitles | د. (هودجينز) إذا كنت قد أنتهيت من صنع تورية السوفوموريك أحتاج لمساعدتك في أستخراج الرفات |
| Ich schwänze bereits die fünfte Stunde, um dir bei den Vorbereitungen für die Party zu helfen. | Open Subtitles | لقد قمت بالفعل بتفويت خمس فصول لمساعدتك في التجهيز للحفلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 