| - Seid ihr bereit für ein Abenteuer? | Open Subtitles | إذا, هل أنتم يا شباب مستعدين لمغامرة او ماذا؟ |
| Gott, Morty, was für ein langweiliger Anfang für ein Abenteuer. | Open Subtitles | يا إلهي مورتي ، يالها من بداية مملة لمغامرة |
| Ich bin einfach für ein Abenteuer bereit. Ich möchte etwas Neues ausprobieren. | Open Subtitles | انني مستعد لمغامرة فحسب اريد تجربة شيء جديد |
| So, sie ist versorgt und bereit für ein Abenteuer. | Open Subtitles | تم تسوية كلّ شيء، وإنّنا مستعدّون لمغامرة. |
| Im Herbst des Lebens einer Frau kommt immer ein schwacher Moment, in dem sie sich nach Romantik sehnt, nach Abenteuern, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | المرأة في خريف العمر يا "هستنغز" تصبح تواقة للحظة واحدة مجنونة لمغامرة رومانسية قبل فوات الأوان |
| Bist du bereit für ein Abenteuer, Sohn? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمغامرة يا بني ؟ |
| Das Publikum lechzt nach Abenteuern. | Open Subtitles | و الجمهور متعطّشٌ لمغامرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 