| Wieso sollte ich daraus wählen? | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل أيًّا من الأمرين؟ |
| - Wieso sollte ich das wollen? | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل ذلك؟ |
| Wieso sollte ich das tun? | Open Subtitles | "لمَ عساي أفعل ذلك؟" |
| Und jetzt, da ihr so gut zu mir seid und mich bei euch aufnehmt, als wäre nichts geschehen, warum sollte ich da so etwas tun? | Open Subtitles | والآن كنت طيباً معي، واستقبلتني في منزلك كالأيام الخوالي، لمَ عساي أفعل هذا الآن؟ |
| Geht das? Ich töte für mich. warum sollte ich es für Euch tun? | Open Subtitles | أنا أقتل من أجلي، لمَ عساي أفعل أيّ شيءٍ من أجلك؟ |
| Ich glaube nichts von dem, was du sagst. warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لا أصدّق كلمة مما تقول، لمَ عساي أفعل ذلك؟ |
| Wieso sollte ich das tun? | Open Subtitles | -و لمَ عساي أفعل ذلك؟ |
| - warum sollte ich das machen? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل ذلك؟ |
| warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل ذلك عن عمدٍ؟ |
| warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | و لمَ عساي أفعل ذلك؟ |
| warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل ذلك؟ |
| warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل ذلك؟ |
| warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل هذا؟ |
| warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لمَ عساي أفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 