| Warum sollte ein Massenmörder eine Leiche bei ihm im Studio aufhängen? | Open Subtitles | لمَ عسى سفّاح اقترف مذبحة يعلّق جثّة في صالته الرياضيّة؟ |
| Warum sollte einer, der mitten in einem Überfall steckt, einer Frau mit einer Marke vertrauen? | Open Subtitles | الآن، لمَ عسى رجلٌ في خضام سطوٍ يثق بشُرطيّة؟ |
| Warum sollte dieses kleine Serum etwas ändern, außer der Tatsache, dass ich euch dann ebenbürtig wäre? | Open Subtitles | لمَ عسى هذا المصل يغيّر أي شيء خلاف الحقيقة البسيطة أنّه سيجعلني مساويًا لك؟ |
| Warum sollte sich ein Speedster auf andere verlassen? | Open Subtitles | لمَ عسى متسارع يسافر زمنيًا يحتاج للاعتماد على أي أحد؟ |
| Warum sollte ein Typ, der an großen Pharma Firmen beteiligt ist, den ganzen Weg nach Frankreich gehen, um im Dreck zu spielen? | Open Subtitles | لمَ عسى رجلٌ يمتلكُ شركةَ أدويةٍ يذهب إلى "فرنسا" و يعمل في التراب؟ |
| Warum sollte ein Polizist, eine Verstärkungs-Anforderung zurücknehmen? | Open Subtitles | لمَ عسى شرطيّ يُلغي طلب دعمٍ؟ - .هذا ما أحاول اكتشافه - |
| Warum sollte jemand so etwas tun? Ich wünschte, ich wüsste es. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}لمَ عسى الفاعل أن يفعل ذلك؟ |
| Warum sollte Kilian einen Ort dermaßen in die Luft jagen wollen? | Open Subtitles | لمَ عسى (كيليان) يختار مكانًا كهذا ليفجره هكذا؟ |
| Warum sollte sonst jemand Popovers bestellen, außer um einen Ring darin zu verstecken? | Open Subtitles | -حسنٌ، لمَ عسى شخصٌ ما يطلب (بوب أوفيرس)، إلّا إن كان سيخفي بها خــاتـمًا؟ |
| Warum sollte sich ein irgend Spinner als Tyler ausgeben? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لمَ عسى أيّ مختلّ أن يتظاهر علينا بكونه (تايلر)؟ |
| Aber du hast gesagt, er verfehlt Walker. Warum sollte die CIA an einem Schützen festhalten, der das Ziel verfehlt? | Open Subtitles | لكنّك قلتَ أنّه لم يصب (واكر)، لمَ عسى وكالة المباحث المركزية تظلُّ على المطلق الّذي أخفق الهدف إذن؟ |
| Warum sollte Church einen Kerl schicken, um einen Computerchip zu stehlen, den man in jedem Technik-Dorfladen kaufen kann? | Open Subtitles | لمَ عسى (تشارتش) يبعث رجلًا لسرقة شريحة حاسوب بوسعه شرائها من أي فرع لمتجر (تيج فيلادج)؟ |
| Warum sollte Rip Hunter die oberste Regel für Zeitreisen brechen? | Open Subtitles | لمَ عسى (ريب هانتر) يخرق أول قاعدة للسفر الزمنيّ؟ |
| Ich meine, Warum sollte jemand... | Open Subtitles | -أعني لمَ عسى أحدهم ... -لا أدري |
| Warum sollte Mrs. Evans das sagen? Weil wir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | -و لمَ عسى السيّدة (إيفانز) تقولُ ذلك؟ |
| Ich weiß, wie es geht. Zelena, Warum sollte Emma das tun? | Open Subtitles | -زيلينا)، لمَ عسى (إيمّا) تفعل هذا؟ |
| Warum sollte Julian sowas tun? | Open Subtitles | لمَ عسى (جوليان) يأثم جرمًا كهذا؟ |
| - Warum sollte Nadja mich bezirzen? | Open Subtitles | لمَ عسى (ناديا) تذهنني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 