"لمَ عسى" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum sollte

Warum sollte ein Massenmörder eine Leiche bei ihm im Studio aufhängen?
لمَ عسى سفّاح اقترف مذبحة يعلّق جثّة في صالته الرياضيّة؟

Warum sollte einer, der mitten in einem Überfall steckt, einer Frau mit einer Marke vertrauen?
الآن، لمَ عسى رجلٌ في خضام سطوٍ يثق بشُرطيّة؟

Warum sollte dieses kleine Serum etwas ändern, außer der Tatsache, dass ich euch dann ebenbürtig wäre?
لمَ عسى هذا المصل يغيّر أي شيء خلاف الحقيقة البسيطة أنّه سيجعلني مساويًا لك؟

Warum sollte sich ein Speedster auf andere verlassen?
لمَ عسى متسارع يسافر زمنيًا يحتاج للاعتماد على أي أحد؟

Warum sollte ein Typ, der an großen Pharma Firmen beteiligt ist, den ganzen Weg nach Frankreich gehen, um im Dreck zu spielen?
لمَ عسى رجلٌ يمتلكُ شركةَ أدويةٍ يذهب إلى "فرنسا" و يعمل في التراب؟

Warum sollte ein Polizist, eine Verstärkungs-Anforderung zurücknehmen?
لمَ عسى شرطيّ يُلغي طلب دعمٍ؟ - .هذا ما أحاول اكتشافه -

Warum sollte jemand so etwas tun? Ich wünschte, ich wüsste es.
-{\fnAdobe Arabic}لمَ عسى الفاعل أن يفعل ذلك؟

Warum sollte Kilian einen Ort dermaßen in die Luft jagen wollen?
لمَ عسى (كيليان) يختار مكانًا كهذا ليفجره هكذا؟

Warum sollte sonst jemand Popovers bestellen, außer um einen Ring darin zu verstecken?
-حسنٌ، لمَ عسى شخصٌ ما يطلب (بوب أوفيرس)، إلّا إن كان سيخفي بها خــاتـمًا؟

Warum sollte sich ein irgend Spinner als Tyler ausgeben?
{\fnAdobe Arabic}لمَ عسى أيّ مختلّ أن يتظاهر علينا بكونه (تايلر)؟

Aber du hast gesagt, er verfehlt Walker. Warum sollte die CIA an einem Schützen festhalten, der das Ziel verfehlt?
لكنّك قلتَ أنّه لم يصب (واكر)، لمَ عسى وكالة المباحث المركزية تظلُّ على المطلق الّذي أخفق الهدف إذن؟

Warum sollte Church einen Kerl schicken, um einen Computerchip zu stehlen, den man in jedem Technik-Dorfladen kaufen kann?
لمَ عسى (تشارتش) يبعث رجلًا لسرقة شريحة حاسوب بوسعه شرائها من أي فرع لمتجر (تيج فيلادج)؟

Warum sollte Rip Hunter die oberste Regel für Zeitreisen brechen?
لمَ عسى (ريب هانتر) يخرق أول قاعدة للسفر الزمنيّ؟

Ich meine, Warum sollte jemand...
-أعني لمَ عسى أحدهم ... -لا أدري

Warum sollte Mrs. Evans das sagen? Weil wir zusammenarbeiten.
-و لمَ عسى السيّدة (إيفانز) تقولُ ذلك؟

Ich weiß, wie es geht. Zelena, Warum sollte Emma das tun?
-زيلينا)، لمَ عسى (إيمّا) تفعل هذا؟

Warum sollte Julian sowas tun?
لمَ عسى (جوليان) يأثم جرمًا كهذا؟

- Warum sollte Nadja mich bezirzen?
لمَ عسى (ناديا) تذهنني؟