| - Aber du bist ein großer Star, Johnny. Warum muss ich hingehen? | Open Subtitles | لكنك نجم مشهور لمَ عليّ الذهاب؟ |
| Warum muss ich Ihnen alles genau erklären? | Open Subtitles | اذن لمَ عليّ اخبارك انت بكل شيء؟ |
| Personalabteilung. Warum sollte ich jetzt wohl in die Personalabteilung gehen? | Open Subtitles | الموارد البشريّة، والآن لمَ عليّ الذهاب للموارد البشريّة؟ |
| Ich lebe hier, Warum sollte ich in einem Hotel übernachten? | Open Subtitles | إنني أعيش هُنا، لمَ عليّ المكوث في الفندق؟ |
| Wieso muss ich mit dir wie mit einem kleinen Kind reden? | Open Subtitles | لمَ عليّ أن أوضح كل شيء لك كأنّك تتصرف كطفل؟ |
| Wieso sollte ich Ihnen zuhören und Ihre Fragen beantworten? | Open Subtitles | لمَ عليّ أن أستمع إليك؟ لمَ يجب عليّ أن أجيب على أسئلتك؟ |
| Warum soll ich mich also anziehen? | Open Subtitles | لا، في هذه الآونة. إذًا، لمَ عليّ إرتداء ملابسي؟ |
| Warum muss ich hier oben schlafen? | Open Subtitles | ـ لمَ عليّ التواجد هنا بالأعلى؟ |
| Wie: "Warum muss ich bei Patrouillen immer die Spitze übernehmen?" | Open Subtitles | مثلاً "لمَ عليّ دومًا الذهاب في الدورية؟" |
| Warum muss ich diese Klamotten tragen? | Open Subtitles | لمَ عليّ أن أرتدي هذه الثياب؟ |
| Warum muss ich das tragen? | Open Subtitles | لمَ عليّ ارتداء هذا؟ |
| Warum sollte ich aufhören? | Open Subtitles | لمَ عليّ الأستقرار عندما الرجال الآخرين لا يفعلون؟ |
| Warum sollte ich mit jemandem sprechen, der mein Leben zerstören möchte? | Open Subtitles | تريدأنتدمرحياتي. لمَ عليّ التحدث معك ؟ |
| Warum sollte ich Ihnen antworten, Insekt? | Open Subtitles | لمَ عليّ أنْ أردّ عليك أيّها الحشرة؟ |
| Warum sollte ich irgendwas von dem machen, was du sagst? | Open Subtitles | لمَ عليّ أنْ أفعل أيّ شيء قدْ تقوله ؟ |
| - Wieso muss ich das lernen? | Open Subtitles | لمَ عليّ أن أتعلّم هذا؟ |
| - Wieso muss ich es denn machen? - Sie sind ein Diener des Himmels. | Open Subtitles | لمَ عليّ فعل هذا بنفسي ؟ |
| Wieso sollte ich dir trauen? | Open Subtitles | لمَ عليّ أن أثق بك؟ |
| Wieso sollte ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | لمَ عليّ الوثوق بك؟ |
| Warum soll ich für deinen Fehler bestraft werden? | Open Subtitles | لمَ عليّ أن أعاقب جرّاء خطئكَ؟ |
| Warum hab ich nur auf dich gehört? | Open Subtitles | لمَ عليّ الأصغاء إليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 