Hey, Warum gehen wir nicht und, äh, und untersuchen einige Schwestern. | Open Subtitles | ,لمَ لا نذهب و ونتفرج على بعض نساء التعرّي الجميلات |
Warum gehen wir nicht woandershin und wagen ein Tänzchen? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟ |
Warum gehen wir nicht zu mir und gucken uns das Wort näher an? | Open Subtitles | إذن، لمَ لا نذهب إلى منزلي لتنفرج الكلمة ؟ |
Lass uns die Hütte suchen, von der wir gesprochen haben. | Open Subtitles | لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟ |
Fahren wir doch hin. | Open Subtitles | لمَ لا نذهب هناك؟ |
Das Doppelgängerblut kann den Reisenden helfen. Wieso gehen wir nicht spazieren? | Open Subtitles | دماء القرين بوسعها مساعدة الرحّالة، لمَ لا نذهب للسير معًا؟ |
Warum gehen wir nicht runter zum Bootshaus und entscheiden dann, was wir tun? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب فحسب إلى المرفأ وحينها نقرر ما نفعل |
Weißt du, wir beide kennen uns gar nicht richtig. Warum gehen wir nicht essen oder... | Open Subtitles | نحن لا نعرف بعضنا جيداً ... لمَ لا نذهب للغذاء أو |
Warum gehen wir nicht zu ihm, stellen uns in verschiedene Ecken... und sehen zu wen er zuerst läuft? | Open Subtitles | -اتصل به ؟ اتصل به لمَ لا نذهب إلى منزله وندخل في غرفة ويجلس كل منّا في جانب |
Baby, das ist eine lange Geschichte und ich bin nur bis Mitternacht hier, also Warum gehen wir nicht zu einem ruhigen Ort und ich kann dir dann alles darüber erzählen? | Open Subtitles | هذه قصّة طويلة يا عزيزتي، وإنّي مُتواجد هُنا حتى مُنتصف الليل، لذا لمَ لا نذهب إلى مكانٍ هادئ، وبإمكاني إخباركِ كلّ شيءٍ حيال ذلك؟ |
Warum gehen wir nicht zum Kanal? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب للقناة؟ |
Warum gehen wir nicht zu dir, hm? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب إلى منزلك؟ |
Warum gehen wir nicht erstmal zu Mittag und wenn wir wieder da sind wird's ja vielleicht... | Open Subtitles | لمَ لا نذهب جميعاً لتناول الغداء" "... وعندما نعود ربما |
Warum gehen wir nicht nach draußen? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب للخارج؟ |
Midori, Warum gehen wir nicht zu mir? | Open Subtitles | ميدوري) لمَ لا نذهب إلى بيتي؟ ) |
Warum gehen wir nicht hin? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب |
Warum gehen wir nicht... | Open Subtitles | لمَ لا نذهب... |
- Lass uns die Piazza anschauen. | Open Subtitles | -حظاً سعيداً لكما. -حبيبتي، لمَ لا نذهب لرؤية الميدان؟ |
Lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | لمَ لا نذهب للمنزل؟ هيا |
Lass uns ins Schlafzimmer gehen. | Open Subtitles | لمَ لا نذهب لغرفة النوم؟ |
Wieso gehen wir nicht zusammen hin? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب لهذا الشيء معاً ؟ |