| Was ist mit der Person, die "Sei lieber vorsichtig, Bitch" schrie, Als wir nach Hause liefen? | Open Subtitles | ماذا عن الشّخص الذي صرخ، إنتبهي لظهرك يا عاهرة'' ، لمّا كنّا نمشي للمنزل؟ '' |
| Du hast Thanksgiving geliebt Als wir noch Kinder waren. Du hast immer einen kleinen indianischen Federschmuck getragen. | Open Subtitles | كنتِ تحبّين أعياد الشكر لمّا كنّا صغاراً، كنتِ ترتدين ألبسة الرأس الهنديّة |
| das habe ich gesagt... Als wir zusammen in dem Antiquariat waren und ich die Erstausgabe dort sah und sie kaufte. | Open Subtitles | لقد قلتُ هذا.. لمّا كنّا بمحلّ الكتب المُستعملة معًا حين رأيتُ الإصدار الأوّل، ومن ثمّ اشتريتُه. |
| Er hat sich früher, Als wir Kinder waren, auf dem Dachboden versteckt, wenn unser Vater trank oder wütend war, | Open Subtitles | إعتاد على الإختباء في العلّيّة لمّا كنّا صغاراً حينما كان والدنا ثملاً أو غاضباً |
| Nein, ich, hatte eine Pistole und auch ein Gewehr, Als wir noch draußen waren, aber ich bin keine Expertin. | Open Subtitles | كلّا، إذ حملت مسدسًا يدويًّا وبندقيّة لمّا كنّا بالخارج لكنّي لستُ خبيرة. |
| Ich hab mich an alles erinnert. Als wir in der Wohnung waren, fiel mir alles wieder ein. | Open Subtitles | .تذكّرت كلَّ شيء .استعدت ذاكرتي لمّا كنّا ماكثين في منزله |
| Als wir draußen am Auto waren, was wäre, wenn ich nicht gekommen wäre? | Open Subtitles | لمّا كنّا بالخارج لدى السيّارة... ماذا لو لم أحضر؟ |
| Er verschwand, Als wir noch Kinder waren. | Open Subtitles | إختفى لمّا كنّا صغاراً |
| ! Aber Als wir zusammen waren, habe ich für alles gezahlt. | Open Subtitles | -لكن لمّا كنّا نتواعد، دفعت ثمن كلّ شيء . |
| Erinnerst du dich an Russland, Als wir vor zwei Jahren Lyla aus dem Gefängnis befreit haben? | Open Subtitles | أتذكر لمّا كنّا في (روسيا) منذ عامين حين أخرجنا (ليلى) من ذلك السجن؟ |
| Als wir in Central City waren, wusste ich, dass dich etwas quält. | Open Subtitles | لمّا كنّا في مدينة (سنترال)، علمتُ أن شيئًا أزعجك. |
| Als wir noch Kinder waren habe ich jede Rolle die mir Deb zugedacht hatte-- böses Monster, heimtückischer Nazi, furchtbares Alien -- alle hab ich bis zur Perfektion gespielt. | Open Subtitles | "لمّا كنّا صغيرين، أيّاً كان الدور الذي توكله لي (ديب)..." "وحش شرّير، نازيّ خائن، فضائيّ فظيع... لعبتُ الأدوار ببراعة" |
| Hinter dir, Als wir hierher liefen. | Open Subtitles | -من خلف ظهرك لمّا كنّا آتين لهنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 