"لم أترك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht verlassen
• ließ

Wenn ich Hongkong nicht verlassen hätte, wäre ich zum Tode verurteilt worden.
لم يكن لدي أختيار. أذا لم أترك "هونج كونج" كنت قد واجهت الحكم بالأعدام

Ich habe dich nicht verlassen und ich bin nie Sie gehen zu lassen.
أنا لم أترك لكم وأنا أبدا أن أترك لكم.

Ich habe das Media Lab nicht verlassen; ich bin als Ich bin als Vorsitzender zurückgetreten – was irgendwie ein lächerlicher Titel war, aber jemand anderes hat ihn übernommen. und eines der Dinge, die man als Professor tun kann, ist, dass man ein Professor bleibt.
لم أترك مختبر الميديا، فقط استقلت من منصب المدير -- والذي كان لقبًا سخيفًا نوعًا ما، لكن شخصًا آخر حلّ محلي، وأحد الأشياء التي تستطيع فعلها كأستاذ جامعي، هي أن تظل أستاذًا جامعيًا.

Habe das Haus deshalb seit zwei Tagen nicht verlassen
لم أترك المنزل من يومين

Wenn es dich beruhigt, ich ließ Axl und Sue in dem Alter auch nicht allein.
إذا كان هذا يشعرك بتحسن، أنا لم أترك أكسل و سو يبقون في المنزل عندما كانوا في عمرك

Die Möse ist vor Eindringen nicht sicher also ließ ich nichts Wertvolles drin.
أنا لم أترك أي شيء ثمين في "كسي" لأولئك الأغبياء

Ich habe ihn nicht verlassen.
أني لم أترك خطيبي،

Ich habe Gallifrey nicht verlassen, weil mir langweilig war!
لم أترك غاليفري ! لأنني مللت !

Ich habe das Haus nicht verlassen.
لم أترك المنزل

Weißt du, ich habe Hannah nicht verlassen.
أتعرفي، أنا لم أترك (هانا)

Ich werde das Team nicht verlassen.
لم أترك الفريق

Ich ließ ihnen keine andere Wahl, als zurück in die Siedlung zu fahren.
"لم أترك لهم خياراً سوى الذهاب للتلة في المساكن"

Ich ließ Ihnen wenig.
لم أترك لك الكثير.