"لم أتكلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gesprochen
• nicht geredet
• nicht rede
• ich habe nicht

Sie sollen aufhören. Ich habe 18 Jahre nicht gesprochen, bis er kam.
أطلب منهم التوقف لم أتكلم بكلمه منذُ ثمانية عشر عاما

Ich habe diese Sprache lange nicht gesprochen.
لقد مرَ وقت طويل لم أتكلم بتلك اللغه

Ich habe lange Zeit nicht gesprochen.
لم أتكلم لفترة طويلة

Zweitens, hast du bemerkt über wenn ich nicht geredet habe?
ثانياً، ألم تلاحظ بأني لم أتكلم عنه؟

Ich habe vorher nicht geredet.
لم أتكلم من قبل.

Sie versuchen alles, aber ich sage nichts. Als ich nicht rede, platzen die vor Wut.
داسوني بشدة وكأنني ممسحة أرجل لكنني لم أتكلم وفقدوا أعصابهم

- Ich hoffe, ich habe nicht zu viel geredet. - Doch. Aber es hat mir gefallen.
ـ آمل إنني لم أتكلم كثيراً ـ فعلت لكنني أحببتُ ذلك

Nein, ich kann Spencer nicht anrufen. Ich habe mit ihm nicht gesprochen, seit er mich mit dieser Schlampe betrogen hat.
كلا، لا يمكنني الإتصال بـ(سبينسر) لم أتكلم معه منذ خانني مع تلك العاهرة

Wir haben uns nach dem Gottesdienst nicht gesprochen.
لم أتكلم معك بعد العزاء

So viel hab ich seit Jahren nicht geredet.
لم أتكلم هكذا منذ سنوات عديدة

Sie drohten mit meinem Job wenn ich nicht rede und...
إنهم يهددوا وظيفتي إذا لم أتكلم

ich habe nicht mit Major Newton gesprochen, seit er letzte Woche hier wegfuhr.
لم أتكلم مع الرائد نيوتن من قبل أن يأتي إلى هنا الأسبوع الماضي.

Aber ich habe nicht mit ihr gesprochen.
لم أتكلم معها لم تكن هناك حاجة لذلك