"لم أجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fand
• Ich konnte
• Ich hatte keine
• Ich finde
• nicht finde
• nicht finden
• nicht gefunden
• Ich habe nichts
• ich keine
• Ich hab
• ich nicht
• konnte ich
• Ich hatte noch keine
• Es gab
• noch keinen

Ich fand nichts Merkwürdiges oder Komisches, was uns einen Hinweis auf den Täter liefert.
لم أجد أي شيء غريب أو مميز يمكنه إعطاءنا دليل على هوية المجرم

Egal, wohin wir reisten, Ich konnte ihnen nie genug geben, wie sie es verdient hatten.
لا يهم الى أين سافرنا, لم أجد ابداً ما يكفي ل.. لأعطيهم مايستحقون فعلاً

Ihrem Arzt. Euer Ehren, Ich hatte keine Möglichkeit meinen Anwalt anzurufen.
لم أجد الفرصة لاستشارة المحامي يا سيادة القاضي

Sorry, aber Ich finde nichts sexyer als einen weinenden schwarzen Mann.
آسفة، لم أجد شيء أكثر إثارة من شخص أسمر يبكي.

Wenn ich den Dämon nicht finde, dann werde ich nie wissen,
إذا لم أجد المشعوذ الذي أصابه ، فقد لا أكتشف

Ich will das, was der Typ da hat. Aber ich kann es auf der Karte nicht finden.
أنا لم أجد ما يأكله هذا الرجل ضمن القائمة

Ich hab ihn nicht gefunden. Aber ich habe ihn da hingelegt.
أنا لم أجد باز أنا متأكد من إنى تركته هناك

Ich habe die Verletzungen nochmal überprüft, aber Ich habe nichts Neues gefunden.
لقد أعدت النظر في الإصابات ولكني لم أجد أي شيء جديد

Obwohl die Zusammenarbeit zwischen Behörden oft schwierig ist, erwarte ich keine Probleme, während Sie hier bei uns sind.
بالرغم من أن التعاون بين الوكالات صعب جدا لم أجد أى صعوبه حينما كنتم تعملون فى مكاتبنا

Ich recherchierte über ein Jahr, wusste aber nicht, welche Art Beine ich nehmen sollte. Ich fand keine Designs, die mir halfen.
أمضيت سنةً في الأبحاث ومازلت لم أكتشف زوج الآقدام المناسبة لم أجد أية مصادر من شأنها مساعدتي.

Ich fand keine schmutzigen Stiefel und wollte etwas trinken.
عندما لم أجد الجزمه الموحله أحتجت لأن أشرب

Ich fand Mondgeographie noch nie so aufregend.
أنا لم أجد أن الجغرافيا القمرية بهذا السحر من قبل.

Ich konnte keine einzige Korrelation mit irgendetwas finden, aber es muss in Gruppen passieren.
لم أجد ولا إرتباط بين فرد مع أي شئ، لكن يجب أن يكون في مجموعات.

Als Sammler von Kunstgegenständen und als Künstler, wollte ich unbedingt eine Klan-Robe in meiner Sammlung, denn Kunstgegenstände und Objekte erzählen Geschichten. Aber Ich konnte einfach keine von wirklich guter Qualität finden.
وبصفتي جامع للأعمال الفنية وفنان لقد أردت حقًا ان يكون رداء الكلان جزءًا من مجموعتي لأن الأعمال الفنية والأدوات تحكي قصصاً، لكنني لم أجد ثوبًا ذو جودة عالية.

Obwohl mein Großvater uns zum Abschied zugewunken hat, aber Ich hatte keine Zeit, es zu erklären.
لكن جدي قد لوح لنا نوعا ما لكنني لم أجد الوقت لأشرح له

Es waren zwei verrückte Jahre. Ich hatte keine Zeit eine Menge Scheiße zu überdenken.
كانت سنوات مجنونة لم أجد الوقت للتفكير فيها

Entschuldige. Ich finde die Teebeutel nicht. Könntest du mir zeigen, wo sie sind?
،اعذريني، لم أجد أكياس الشاي أيمكن أن تريني مكانها؟

Wenn ich den Kaplan nicht finde...
ملك الموت الذي يرعبني الآن .. إذا لم أجد القسيس

Ich konnte die Bücher nicht finden, also hab ich mir 'ne Geschichte ausgedacht.
لم أجد الصندوق الذي يحتوي الكتب، لذا إختلقتُ قصه لها.

Das stimmt, Mrs. Morgan. Ich habe die Richtige noch nicht gefunden.
هذا صحيح سيده مورجان, أعتقد أننى لم أجد الفتاه المناسبه

Ich habe nichts dazu gesagt. Ich wusste nicht, was.
و بعد ذلك لم أقل شيئاً لأني لم أجد ما أقوله.

Wenn ich keine neue Leber für dich finde, hast du nur noch etwa 24 Stunden zu leben.
،إن لم أجد لكَ كبداً جديداً ستتبقى لديكَ حوالي 24 ساعة فقط

Und ich wollte mehre Dinge erreichen, die ich nicht bekam, oder jedenfalls nicht genug davon.
كنت أبحث عن أشياء كثيرة ولم أجدها أو لم أجد ما يشبعني منها

In Boston konnte ich nicht viel Verschmutzung zum Arbeiten finden, also griff ich auf eine Kerze zurück.
في بوسطن، لم أجد الكثير من التلوث لاستخدامه، فلجأتُ إلى استخدام شمعة.

Ich hatte noch keine Zeit, ihn zu lesen.
ما زلتُ لم أقرأه بعد. لم أجد الوقت اللازم.

Es gab nichts für Kinder, also hab ich ihnen Geld für Videospiele gegeben.
لم أجد أفلامًا تناسبهم فأعطيتهم المال لألعاب الفيديو

Hast du mich gerade angegriffen, weil ich noch keinen Mann gefunden habe?
لأنني أنا من أتزوجه أتعنينني بكلامك لأني لم أجد رجلا بعد؟