"لم أحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich mochte
• Ich konnte
• Ich mag
• mochte ich
• nicht gemocht
• nicht geliebt
• ich nie
• mochte es
• mir nicht gefallen

- Ich mochte ihn nie. - Du magst ihn!
ـ إنني لم أحب هذه النهاية أبداً ـ هذا غير صحيح

Ich mochte die Person nicht, die ich mit ihm zusammen abgab.
الحقيقة أننى لم أحب ما كنت عليه وأنا معه

Ich mochte die Highschool nicht. Kein bisschen.
ليو، إنني لم أحب المدرسة الثانوية ولو قليلاً

Ich konnte Krankenhäuser oder Ärzte noch nie ausstehen.
أنا لم أحب المستشفيات أو الأطباء أبداً

Ich mag keinen Football.
والحق يقال، أنا لم أحب كرة القدم أنا أحببتك أنت

Chinesisches Essen mochte ich noch nie, aber wenn ich mir dich so anschaue, mag ich es sogar noch weniger.
لم أحب الطعام الصيني لكن رؤيتك الآن تجعلني أحبه قليلاً

Zunächst habe ich es nicht gemocht, aber dann, beim ungefähr 6-ten Mal,... fing es an, sich gut anzufühlen, wirklich gut, aber ich fühlte mich nicht gut deswegen.
لم أحب ذلك في البداية لكن بعد المرة السادسة بدأت بالإحساس بشعور طيب حيال ذلك إحساس طيب جدا بالفعل

Ok, du weißt, dass ich all die Typen nicht geliebt habe, oder?
حسناً، إنك تعلم بانني لم أحب كل أولئك الشباب، صحيح؟

Ich mochte entkoffeinierte Sojalattes eigentlich nie wirklich.
أنا لم أحب حقا قهوة لاتيه الصويا كثيرا على أي حال.

Denn ich muss sagen, Ich mochte es nicht, eine Blondine zu sein.
لأنني، ودعوني أخبركم، لم أحب كوني شقراء.

Ich mochte Bruce Jenner nicht, als er bei den Kardashians war,... und jetzt mag ich ihn auch nicht.
لم أحب بروس جينر كشخصية عندما كان مع الكارداشين وأنا لا أحبه الأن

Ich mochte keine von Nuklearbomben angetriebenen Raumschiffe.
لم أحب السفن الفضائية النووية

Meine Mutter heiratete wieder, aber Ich mochte ihn nicht, und wollte deshalb sehen, wie das Leben in Kalifornien ist.
أمى تزوجت مرة آخرى لكننى لم أحب زوجها لذلك قررت الذهاب إلى "كاليفورنيا" المشرقة

Ich mochte Cole nie wirklich und wollte sie warnen.
فكما تعلم، أنا لم أحب "كول" إطلاقاً و حاولتُ تحذيرها منه

Ich mochte das Aussehen des neuen Typs nicht.
لم أحب نظرة الشاب الذي كان معها

Ich konnte diese Angelrute eh noch nie leiden.
لم أحب تلك السنارة على أية حال

Ich konnte meinen Vater nie leiden.
لم أحب والدى أبدا

Ich mag es nicht, dass der Champ auf der Straße lebt.
لكنني لم أحب حقيقة أنه يعيش في الشوارع

Schon okay. Die Lampe mochte ich noch nie.
أوه لا بأس لم أحب ذلك المصباح بكل الأحوال

- Ich habe es nicht gemocht.
لم أحب ذلك

Ich hab deinen Vater nicht geliebt, als wir damals heirateten.
انا لم أحب والدكِ عِندما كُنا متزوجين فى البداية.

Was, wenn ich nie jemanden mehr als Chuck liebe?"
ماذا إذا لم أحب أحد مثلما أحب تشاك ؟ ؟ يبدو أن أحدهم قد نسي أن يتحدث بصيغة الماضي

Ja, aber es hat mir nicht gefallen.
نعم، ولكنني لم أحب ذلك.