| Ich habe dich nie gemocht... aber ich lasse dich nur ungern gehen. | Open Subtitles | انا لم أحبك حقا ولكنى حزينة لرؤيتك تذهبى |
| Ich habe dich nicht über alles geliebt und nicht meinen Nächsten so wie mich selbst. | Open Subtitles | وأني لم أحبك قبل كل شيء أو جاري مثل ما أحببت نفسي |
| Ich habe dich geheiratet, ohne dich zu lieben. | Open Subtitles | تزوجتك على الرغم من أنني لم أحبك. لكنك تعلم ذلك. |
| - Ich mochte dich auch noch nie, Gregor. | Open Subtitles | لم أحبك أيضا يا جريجور |
| Ich habe dich sowieso nie gemocht. | Open Subtitles | أنا لم أحبك أبداً على أية حال |
| Ich habe dich nie wirklich geliebt. | Open Subtitles | لم أحبك قط على أية حال |
| Ich habe dich nie geliebt. | Open Subtitles | أنا لم أحبك أبداً |
| Und übrigens... Ich habe dich nie geliebt! | Open Subtitles | بالمناسبة لم أحبك ابداً |
| Ja, ich habe dich nie geliebt. | Open Subtitles | نعم, أنا لم أحبك قط |
| Ich habe dich nie geliebt. Das ist eine Lüge. | Open Subtitles | لم أحبك يوماً - هذه كذبة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 