"لم أحبك" - Traduction Arabe en Allemand

• habe dich
• - Ich mochte dich

Ich habe dich nie gemocht... aber ich lasse dich nur ungern gehen.
انا لم أحبك حقا ولكنى حزينة لرؤيتك تذهبى

Ich habe dich nicht über alles geliebt und nicht meinen Nächsten so wie mich selbst.
وأني لم أحبك قبل كل شيء أو جاري مثل ما أحببت نفسي

Ich habe dich geheiratet, ohne dich zu lieben.
تزوجتك على الرغم من أنني لم أحبك. لكنك تعلم ذلك.

- Ich mochte dich auch noch nie, Gregor.
لم أحبك أيضا يا جريجور

Ich habe dich sowieso nie gemocht.
أنا لم أحبك أبداً على أية حال

Ich habe dich nie wirklich geliebt.
لم أحبك قط على أية حال

Ich habe dich nie geliebt.
أنا لم أحبك أبداً

Und übrigens... Ich habe dich nie geliebt!
بالمناسبة لم أحبك ابداً

Ja, ich habe dich nie geliebt.
نعم, أنا لم أحبك قط

Ich habe dich nie geliebt. Das ist eine Lüge.
لم أحبك يوماً - هذه كذبة -