| Ich hab's dir nie gesagt, aber bei deiner Geburt gab es Komplikationen. | Open Subtitles | لم أخبرك بهذا من قبل لكن عندما ولدتك كانت هناك مشاكل |
| Ich habe dir das nicht erzählt, weil ich dir nicht den ganzen Tag verderben wollte, aber der Film, der unsere Bühne mieten sollte, ist ins Wasser gefallen. | Open Subtitles | لذا لم أخبرك بهذا لأني لم أرد أن أفسد اليوم بأكمله لكن الفلم الذي كان سيستأجر المسرح فشل |
| Ich fasse es nicht, dass ich dir das nicht erzählt habe. | Open Subtitles | لا أصدق أني لم أخبرك بهذا. |
| Ich hab dir das nie gesagt, aber sie waren furchtbar. | Open Subtitles | لم أخبرك بهذا من قبل, و لكنهن كن متعبات فعلا بالنسبة لي |
| Ich hab dir das nie gesagt, aber du hast mir Hoffnung gegeben. | Open Subtitles | لم أخبرك بهذا من قبل لكنك أعطيتني أملاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 