"لم أخبره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er weiß es
• Ich habe ihm nicht gesagt
• Ich habe es ihm nicht gesagt
• ich ihm nicht sage
• ihm nie gesagt habe
• Ich sagte ihm nicht
• hab's ihm nicht gesagt
• haben wir nicht gesprochen
• Ich habe es ihm nicht erzählt
• habe nichts gesagt
• habe ihm nichts gesagt

Er weiß es noch nicht. Ich war da und habe mit meinem Chef gesprochen, meinem neuen Chef.
لم أخبره بعد, لكنى ذهبت ... بالأسفل و تحدثت مع رئيس عملى

Ich habe ihm nicht gesagt, dass ich wie eine Crack-Süchtige vom Blut berauscht war und mit dir lasziv getanzt habe.
لم أخبره أنّي أفرطتُ انتشاء الدماء مثل مدمنة وراقصتكَ رقصة قذرة.

Nein, Ich habe es ihm nicht gesagt.
أن هذا قد يكون أكثر من مجرد حمى؟ كلا، إني لم أخبره.

Entschuldigung, wenn ich ihm nicht sage aufzuhören, wird er es wahrscheinlich nicht.
آسفة, إن لم أخبره بالتوقف, ربما لن يفعل.

Weil ich's ihm nie gesagt habe weil er nie wieder jemanden lieben kann, seit er seine Hand und sein Mädchen verlor.
لأني لم أخبره لأنه لا يمكن أن يحب أحداً بعد أن فقد يده و فتاته

Ich sagte ihm nicht wie, weil ich das selbst nicht wusste.
ولكنّي لم أخبره كيف لأنّي لم أعرف حقاً كيف سنفعل ذلك

Ich hab's ihm nicht gesagt. Woher wusste er es?
إني لم أخبره أعني كيف عرف ؟

Darüber haben wir nicht gesprochen.
لم أخبره بشأن هذا.

Nein, Ich habe es ihm nicht erzählt.
كلا ، لم أخبره بذلك

Er weiß es nur nicht. - Wenn ich's nie erzähle, tut es nicht weh.
لكنه لا يعرف بعد - إن لم أخبره أبداً لن يتأذى -

Er weiß es noch nicht.
لم أخبره بعد.

Siehst du, Ich habe ihm nicht gesagt, wie alt ich wirklich bin.
أترين، لم أخبره بسني الحقيقية

Ich habe ihm nicht gesagt, daß es deine Idee war.
لم أخبره أنها كانت فكرتك.

- Das ist eine weit hergeholte Vermutung, denn Ich habe es ihm nicht gesagt, genau wie Sie es wollten.
هذه طفرة كبيرة، لأني لم أخبره.. الطريقة التي اردتِ بها ان يتم ذلك

Ich habe es ihm nicht gesagt.
لا شيء أنا لم أخبره

Und er hat gesagt, er würde ihn töten, wenn ich ihm nicht... wenn ich ihm nicht sage...
وقال بأنه سيقتله إذا لم... إذا لم أخبره...

Es ist nur so, dass ich ihm nie gesagt habe, dass ich ihn am meisten geliebt habe.
فقط لأنى لم أخبره إنه اكثر واحد أحببته فى حياتى

Keine Sorge. Ich sagte ihm nicht, dass ihr noch Sex habt.
لا تقلق، لم أخبره بشأن علاقتكما المستمرة.

Ich habe es ihm nicht erzählt.
لم أخبره.

Ich habe nichts gesagt. Das musste sie nicht.
لم أخبره بشيء لم يتوجب عليها قول شيء

Ich habe ihm nichts gesagt. Ich weiß nichts.
لم أخبره بشيء آخر لا أعرف شيئا آخر