"لم أراه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe ihn nicht gesehen
• Ich habe ihn
• Ich sah ihn
• Ich hab ihn
• sah ihn nicht
• Ich sehe ihn
• ich nicht sah
• Habe ich nicht gesehen
• ich habe es nicht gesehen

Ich sagte, dass ich erst eine Stunde hier bin. Ich habe ihn nicht gesehen.
لقد قلت لك إننى قد جئت منذ ساعة فقط . إننى لم أراه

Ich habe ihn nicht gesehen, seit deine Mutter weggefahren ist.
إننى لم أراه حين كانت أمك بالخارج

Ich glaube, 22, aber Ich habe ihn schon länger nicht mehr gesehen.
أعتقدُأنها22 . لكنّي لم أراه مُنذ عدة أيام.

Ich glaube, Ich sah ihn noch nie ohne Hilfe aufrecht stehen.
أبدا لم أراه يقف على قدميه من دون مساعده

Das mit meinem Dad tut mir Leid. Ich hab ihn noch nie so erlebt.
أنـا جـداً آسـفه بـشـأن أبي , لم أراه بــتلك الحـالة من قـبل

Ich sah ihn nicht, seit er ein Baby war, seit sein Vater mit ihm quer durchs Land zog.
أنا لا أعرفه حتى , أنا لم أراه منذ أن كان طفلا منذ أن نقله والده وعبر به البلاد

Ich selbst habe ihn nicht gesehen, aber... Aber ich glaube Ihnen.
حسناً ، إننى لم أراه بنفسى و لكنى أصدقك

Ich habe ihn nicht gesehen an dem Tag als er verschwand.
...حسناً، أنا... أنا لم أراه اليوم الَذي إختفى فيه

- Ich habe ihn nicht gesehen. - Wie beruhigend.
أنني بخير أنني لم أراه كيف يطمئن جدا

Ich habe ihn nicht gesehen.
-هل هو على متن هذه الطائرة؟ --أنا لا أعرف, لم أراه منذ ذلك الحين.

Ich habe ihn seither nicht mehr gesehen. Aber Sie sind doch vor Kurzem mit ihm zusammengetroffen.
لم أراه منذ ذلك الحين لكنكِ قلتِ بأنكِ قد رأيتيه مؤخراً

Ich habe ihn nicht mehr so lachen hören, seit Leonard diesen Multiplikationsfehler gemacht hat.
لم أراه يضحك بتلك الشدة منذ ان أخطئ لينورد بعملية الضرب

Eines Tages kam er nach Crab Key, und Ich sah ihn nie wieder.
يوما ما جاء الى مفتاح السرطان البحرى و لم أراه بعد ذلك ثانية قالوا لا بد أنه غرق

Ich sah ihn erst eine Woche später, als unser Flug von dort nach Karatschi anstand.
لم أراه مرة أخرى ألا بعد أسبوع. عندما كنا ذاهبين للطيران خارج "كاراتشى".

Ich hab' ihn vier Jahre nicht gesehen, konnte nichtmal mit ihm reden.
لم أراه منذ أربعة أعوام والآن لا أستطيع أن أكلمه

Ich sah ihn nicht kommen, als er sein Handy zurückholen kam.
لم أراه و هو آت عندما عاد ليستعيد هاتفه

Ich sehe ihn eigentlich nie, ohne seinen dicken Stumpen im Mund.
لم أراه أبداً بدون .ذلك الشيء المتكلف خارج فمه

Was ich nicht sah und was Sie nicht sehen können, ist, dass er tausende Seiten lokaler, nationaler und internationaler Gesundheitsforschung zusammengetragen hatte, aus denen sich ergab, warum gerade dies unsere
ما لم أراه و ما لا تستطيعون رؤيته هو أنه جمع آلاف الصفحات من الأبحاث الصحية المحلية, و العالمية التي أعطت المفهوم الشامل لسبب

- Das Habe ich nicht gesehen.
- أنا لم أراه. أنا لم أراه. [آهات]

Ich sagte, dass er diese Drogen "scheinbar" runtergespült hat, denn ich habe es nicht gesehen.
قلت بأنه من المحتمل أن يكون قد تخلص من تلك المخدرات لأني لم أراه يفعل