| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة طويلة لماذا تتصل بي ؟ |
| - Ich habe dich Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | أنا لم أرك منذ فترة من الوقت. ليس منذ... |
| Lange nicht gesehen, Cape-Röckchen. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة يا ذات العباءة والتنورة |
| Ich mache Urlaub... und fahre in deine Richtung... und dachte, ich schau vorbei, da ich dich lange nichtgesehen habe. | Open Subtitles | وأنا متجهة نحوك واعتقدت أنني ربما سأتوقف وأتفقدك بما أنني لم أرك منذ فترة |
| Ich habe Sie eine Zeit lang nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة |
| Ich habe Sie Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة طويلة |
| - Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة ؟ |
| - Wir haben uns Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | -مرحباً يا (جيري)، لم أرك منذ فترة طويلة |
| Monsieur Bourne, ich habe mich gefragt... Ich habe Sie Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | سيد (بورن)، كنت أتساءل، لم أرك منذ فترة. |
| Hab dich Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | اهلا لم أرك منذ فترة |
| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | أنا لم أرك منذ فترة طويلة.. |
| Lange nicht gesehen! | Open Subtitles | مرحباً، لم أرك منذ فترة |
| Ich hab dich so Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة |
| Ich habe dich Lange nicht gesehen. Es tut mir leid. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة طويلة. |
| Ich hab dich Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة |
| Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة. |
| - Wir haben Sie Lange nicht gesehen. | Open Subtitles | - لم أرك منذ فترة سيد ميريل |
| Ich mache Urlaub... ..und fahre in deine Richtung... ..und dachte, ich schau vorbei, da ich dich lange nichtgesehen habe. | Open Subtitles | وأنا متجهة نحوك واعتقدت أنني ربما سأتوقف وأتفقدك بما أنني لم أرك منذ فترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 