| - Hab ich nicht gesehen. Hast du nicht? | Open Subtitles | ــ لم أشاهده ــ حقاً؟ |
| Hab ich nicht gesehen. Was sonst noch? | Open Subtitles | لم أشاهده ما أعمالك الأخرى؟ |
| Den Hab ich nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أشاهده من قبل |
| Ich habe ihn nicht gesehen. | Open Subtitles | فى الواقع لم أشاهده |
| Ich habe ihn nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أشاهده. |
| - Ich habe ihn nicht gesehen. | Open Subtitles | لم أشاهده كفاك يا (جو) |
| ich hab's auch noch nicht gesehen, wenn's euch nicht gefällt find ich das auch nicht wichtig, denn von euch gibt's noch kein Video! | Open Subtitles | لم أشاهده بعد لذا اذا لم يعجب أي منكم و ماذا ؟ لم يقم أيكم بتصوير فيديو من قبل |
| Mann, ich hab's noch nie so gesehen. Die Schlange geht den ganzen Block entlang. | Open Subtitles | لم أشاهده من قبل هكذا، الدور إلى نهاية الحي. |
| Nein, Ich habe ihn nicht gesehen. | Open Subtitles | أن لم أشاهده |
| ich hab sie noch nicht gesehen. - Dann sehen Sie sie jetzt! | Open Subtitles | ــ لم أشاهده بعد ــ إذاً شاهديه الآن |
| Okay, ich geb's zu, ich hab den Film noch nie gesehen. | Open Subtitles | إنني أقر بأنني لم أشاهده قبلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 