| Ich habe dich nicht gebeten, mitzukommen! | Open Subtitles | لم أطلب منك المجئ لقد أخبرتك أننى خائف |
| Ich habe dich nicht gebeten, die Thermalheizung einzuschalten. | Open Subtitles | لم أطلب منك فتح المدفأة الحرارية. |
| - Ich habe dich nicht darum gebeten. | Open Subtitles | لا أنا لم أطلب منك القيام بهذا |
| Musst du nicht. Ich habe dich nicht darum gebeten. | Open Subtitles | لستَ مضطرًّا لهذا، لم أطلب منك ذلك. |
| Ich hab dich nicht darum gebeten. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك ذلك |
| Ich habe dich nie um eine Gegenleistung gebeten, bis heute. | Open Subtitles | لم أطلب منك أبداً شيئاً فى المقابل لكننى أطلب منك الآن. |
| Ich habe dich nicht um Training gebeten, um Verzögerungstaktiken zu lernen. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك أن تعلمني كيفية التفادي، فأنا أعلمه مسبقا |
| Ich hab dich nicht gefragt, du hast gefragt, ob ich dich mitnehme. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أطلب منك أن أوصلك البيت أنت طلبت توصيلة وأنا وافقت |
| Ich habe dich nicht gebeten, meine Mutter zu heiraten und Zeus wegzugeben. | Open Subtitles | لم أطلب منك أن تتزوّج أمّي أو أن تتخلّص من (زيوس) |
| Ich habe dich nicht gebeten, dass Du Dir das anschaust. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك أن تبحث فى الأمر |
| Ich habe dich nicht gebeten, eine Bank auszurauben! | Open Subtitles | لم أطلب منك أن تسرق بنكا |
| Ich habe dich nicht gebeten, dich einzumischen. | Open Subtitles | لم أطلب منك التورط بهذا |
| - Ich habe dich nicht gebeten die Medis abzuholen. | Open Subtitles | لم أطلب منك أن تحضر الأدوية |
| Ich habe dich nicht darum gebeten, eine Bank zu überfallen. | Open Subtitles | لم أطلب منك أن تسرق بنكا |
| Ich habe dich nicht darum gebeten. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك ان تكون هنا |
| Ich habe dich nicht darum gebeten, das zu tun. Ich wollte nie, dass du... | Open Subtitles | لم أطلب منك فعل هذا لمأكنأبدا... |
| Ich hab dich nicht darum gebeten, das zu tun. | Open Subtitles | لم أطلب منك فعل هذا |
| - Ich hab dich nicht darum gebeten! | Open Subtitles | - أنا لم أطلب منك أن! |
| Ich hab dich nicht darum gebeten, Nik. | Open Subtitles | (لم أطلب منك أن تفعلي ذلك يا (نيك |
| Ich habe dich nie um eine Gegenleistung gebeten, bis heute. | Open Subtitles | لم أطلب منك أبداً شىء فى المقابل لكننى أطلب الآن |
| Ich habe dich nicht um die Kündigung gebeten. | Open Subtitles | كلارك لم أطلب منك الإستقالة |
| Ich hab dich nicht gefragt. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منك أن تُسدد دينيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 