"لم أكن أبدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war noch nie
• Ich war nie
• Ich bin noch nie

Ich war noch nie alleine. Wir sind so viele. Die Kleinen zanken sich und machen alles kaputt.
لم أكن أبدا وحيدة في المنزل الأطفال مزعجون ويكسرون الأشياء

Ich war noch nie so ruhig. Ein Eagle, und das Ding ist gelaufen.
لم أكن أبدا مستقراً هكذا ، إدخـالٌ بضربتين أقل من المطلوب و تنتهـي هذه المبـاراة

Ich wünschte, ich könnte dir einen Rat geben, aber Ich war noch nie als Erstes mit einem Kerl befreundet.
أتمنى أن أستطيع نصحك، لكن لم أكن أبدا صديقة لرجل أولا.

Ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll. Ich war nie real für ihn.
لا أعرف كيف أصفه على الأقل لم أكن أبدا صادقة معه

Ich war nie in der Armee, habe nie geschossen.
لم أكن أبدا في الجيش، ولم اطلق رصاصة من بندقية

Ich bin noch nie in einem gesessen.
لم أكن أبدا فى واحدة

- Ich war noch nie nett. Das warst du.
لم أكن أبدا الشخص الألطف بل كنتَ أنتَ

Ich war noch nie zuvor am Meer.
لم أكن أبدا إلى المحيط من قبل،

Wissen Sie, Ich war noch nie in einer solchen Situation.
أتعلمين؟ ، لم أكن أبدا في موقف كهذا

Ja, Ich war noch nie ein großer Fan von lebhaft.
نعم، لم أكن أبدا مروحة كبيرة من ببري.

Ich war noch nie so glücklich.
لم أكن أبدا سعيدة جدا.

Wer weiß - Ich war noch nie in einem.
لم أكن أبدا. وربما كان.

"Ich war noch nie ein Regulierer."
قال لم أكن أبدا من المراقبين

Ich war noch nie wütend.
لم أكن أبدا غاضبة

Ich war keine Fabrikarbeiterin! Ich war nie Fabrikarbeiterin!
عذرا ً، أنا لم أكن عاملة مصنع أنا لم أكن أبدا ً عاملة مصنع

- ich meine, als Sie in ihrem Alter waren. - Ich war nie in ihrem Alter.
أفكر كيف كنت عندما كن في عمرهم لم أكن أبدا في عمرهم

Nun, Ich war nie eine Person, die tat, was von ihr erwartet wurde.
حسنا ، لم أكن أبدا منهم أقوم بما هو متوقع مني

Beim ersten Mal... Ich war nie mehr verängstigt oder reumütig.
لأول مرة، لم أكن أبدا أكثر خوفا أو نادم.

Und ich sag dir noch was. Ich war nie im Leben so froh über eine Rettungsweste.
لم أكن أبدا سعيداً جداً بإرتدائي لسترة نجاة

- Ich war nie mehr als drei oder vier Meter von Ihnen entfernt.
لم أكن أبدا أبعد من 3 أو 4 ياردات منكِ.

Ich bin noch nie in dieser Stadt gewesen.
لم أكن أبدا لهذه المدينة قبل

Ich bin noch nie hier gewesen.
لم أكن أبدا من قبل.