"لم أمتلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte nicht
• Ich hatte nie

Ich hatte nicht viel Zeit und habe nur einige Kleinigkeiten gekocht.
لم أمتلك الوقت لأعدّ لكِ أكثرّ من القليل من الأطباق الصغيرة

(Musik) Ich hatte nicht so viel Geld, aber Zeit und eine gewisse Neugier.
(موسيقى) لم أمتلك الكثير من المال لكن كنت أمتلك الوقت و حس التفكّر.

Ich hatte nicht die Kraft...
..لم أمتلك القوّة

Das hieß wohl, Ich hatte nie eine Chance. ...Argumente der Verteidigung.
أعتقد أن معنى ذلك هو أنني لم أمتلك أية فرص.

Ich hatte nie den Mut, es selbst zu tun, aber du wohl schon.
"لم أمتلك يوماً الشجاعة لفعل ذلك بنفسي، لكن أثق بأنك تمتلكينها.

Ich hatte nicht das Geld. und ich hatte keine Unterstützung durch die Führung.
لم أمتلك المال أو دعم القيادة

Ich hatte nie eine.
لم أمتلك أمًا مطلقًا.

Ich hatte nie die Gelegenheit, aufzuräumen.
لم أمتلك فرصة لتنظيف المكان

Ich hatte nie einen Vater.
لم أمتلك والدًا أبدا.