"لم أنم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe nicht geschlafen
• Ich schlafe
• ich nicht schlafe
• konnte nicht schlafen
• Ich hatte
• wenig Schlaf
• Ich habe seit

Wirklich, Ich habe nicht geschlafen. Drei Väter kommen auf meine Hochzeit.
لم أنم ليلة أمس لدي ثلاثة آباء سيحضرون إلى زفافي

Ich habe nicht geschlafen, aus Angst, dass ich aufwachen würde und alles nur ein Traum sei.
أنا لم أنم خشيةً أن أستيقظ وأجد كل هذا حلماً

Ich schlafe schon eine Woche nicht, weil ich nichts verpassen will.
لم أنم منذ أسبوع لا أريد أن يفوتني أيّ شيء

Du weißt, dass ich Krähenfüße bekomme, wenn ich nicht schlafe?
أتعلمين أن أصاب بتغضن الجلد حول العين لو لم أنم بالقدر الكافي.

Ich konnte nicht schlafen, da hat Mike das Schild besorgt.
قلت لـ "مايك" انني لم أنم ليله البارحه فأحضر لي هذه العلامة

Ich hatte letzte Nacht nicht viel Schlaf, und ich musste heute morgen mit heimtückischen Augenringen kämpfen.
لم أنم جيدا بالأمس وكان علي أن أتعامل مع انتفاخ في العين هذا الصباح

Trotz wenig Schlaf bin ich voller Energie. Ich könnte einen Ochsen leer trinken.
لربما بسبب الزلزال, لكنني لم أنم بالكاد, وانا لدي كل هذه الطاقة

Ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Ich bin aufgekratzt und Ich habe nicht geschlafen, weil ich mich jede Stunde übergeben habe und ich diagnostiziere immer noch besser als du.
أنا فاقد لعقلي لم أنم أتقيأ كل ساعة و لازال تشخيصي أصح منك

Auf meinen Kissen. Ich habe nicht geschlafen.
إنه لا يزال على وسادتي إنني لم أنم ليلة أمس

Ich habe nicht geschlafen, seitdem die ganze Sache angefangen hat.
أنا لم أنم منذ أن بدأ هذا الامر

Ich habe nicht geschlafen.
أنا لم أنم وسأضطر لأتغذى على واحدة منكن

Ich habe nicht geschlafen, sondern die ganze Nacht geweint.
لم أنم قضيت الليل في البكاء

Ich schlafe nicht durch, esse nichts und verliere Gewicht.
لم أنم منذ أشهر. أتقيء،بدأتأفقدوزني،أنني فقط..

Ich schlafe seit Wochen nicht mehr. Ich hab furchtbare Zahnschmerzen.
لم أنم منذ أسابيع لأن أسناني تؤلمني

Aber wenn ich nichts nehme und ich nicht schlafe, werde ich bei der Besprechung müde sein, verstehst du?
لكن إن لم أتناول أي شيء و لم أنم سأشعر بالدوار خلال الإجتماع , أتعلم ؟

Ich sterbe, wenn ich nicht schlafe. Du wirst wach bleiben.
يا (إلي) سأموت إذا لم أنم

Konnte nicht essen, konnte nicht schlafen.
. لم آكل، لم أنم

Ich konnte nicht schlafen.
لم أنم.

Ich hatte ein paar schlaflose Nächte, als ich dieses Gebäude entwarf.
انا عن نفسي لم أنم لبعض الليالي من أجل تصميم المبنى

Zu wenig Schlaf? - Ein bisschen.
لم أنم بشكل كافٍ

Um die Wahrheit zu sagen, Ich habe seit 18 Jahren mit keinem Mann geschlafen.
إذا أردت الحقيقة فأنا لم أنم مع رجل منذ 18 عاما