"لم ادرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste nicht
• war nicht klar
• Ich wusste gar nicht

Ich wusste nicht, dass Sie auch in Lepidopterie bewandert sind.
أنا لم ادرك بأن خبرتك متضمنة اللبيدوبيتري

John, Ich wusste nicht, dass du so an deiner Heimat hängst.
ياللجحيم , جون , انا لم ادرك انك بهذا الكم من الوطنيه

Ich wusste nicht, wie stark ein solcher Elektromagnet sein kann.
انا لم ادرك كم قوة المغناطيس في هذا الشيء

Mir war nicht klar, dass das so einen großen Eingriff erforderlich macht.
انه فقط ... انا لم ادرك بأنهم يجب ان يفعلوا كل ذلك .. أتعرفي

Mir war nicht klar, dass...
اه ، اصابة مباشر انا لم ادرك هذا

Ich wusste gar nicht, dass sich das zu etwas
لم ادرك انك سوف تتحول الى شيء اكثر على المدى البعيد

Scheiße, Ich wusste nicht, dass wegen mir die Band auseinanderfällt!
اللعنة ، لم ادرك اننى الشخص الذى سيجعل الفرقة تنهار

Ich wusste nicht, dass ich den Ruf hatte, leichtfertig mit Verbrechern umzugehen.
لم ادرك انني كنت معروفاً بالعبث مع المجرمين

Ich wusste nicht, dass Sie sich deswegen so einkacken!
تباً , انا لم ادرك انك ستجلب سروالك الداخلي للمعركه

Ich wusste nicht, dass Sie auch Amerikaner sind.
لم ادرك انك ايضاً امريكي الجنسية ايضا

Ich wusste nicht, dass ich denen zu haarig bin, Ma'am.
لم ادرك أني كثير الشعر لهذا الحد، سيدتي

Ich wusste nicht, dass sie eine Bürde ist.
لم ادرك أنها ستكون حملاً هكذا يا أبتاه

Ich wusste nicht, dass Sie dabei sind.
لم ادرك أنه أنت

Ich wusste nicht, dass ich draussen bin.
لم ادرك اننى خرجت منه

Mir war nicht klar, dass sie dich gebeten hat, etwas zu prüfen
لم ادرك انها كانت تطلب منك ان تنظر لشىء

Mir war nicht klar, dass Sie von Mr. Krasnov wussten.
لم ادرك بانك تعلمين عن السيد كرازنوف

Mir war nicht klar, dass er so qualifiziert ist.
لم ادرك انه كان مؤهل جدا.

Das ist ja... Ich wusste gar nicht, dass ich einen erfahrenen Party-Planer heiraten würde.
لم ادرك قبلا اني ساتزوج مخطط حفلات خبير

- Ich wusste gar nicht, dass er weg war.
لم ادرك , انها كانت مفقودة !