"لم تأخذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Sind Sie sicher, dass Mademoiselle de Bellefort sie nicht nahm?
هل انت متأكدة ان الأنسة بيلافورد لم تأخذه معها قبل مغادرتكم الصالة ؟

Bitte sag mir, du nimmst ihn nicht mit zum Auto kaufen.
ارجوك اخبرني بأنك لم تأخذه إلى وكالات السيارات

Ich weis das ich es nicht nehmen werde solange ich weis das Ellie ohne es stirbt, und dass ihr beide auch vergiftet seid.
لن اخذه وانا اعرف ان ايلي ستموت ان لم تأخذه هي ايضاً وانت ايضاً تم تسميمكم

Das Dienstmädchen hat der Polizei erzählt, sie sei's nicht gewesen.
لا والخادمة أقسمت للشرطة أنها لم تأخذه لكن ربما سيطردوها شرطة من أجل فستان؟

Du sagtest, du hättest sie nicht, aber Jamie fand sie unter deinem Bett.
لقد قلت أنك لم تأخذه ولكن جيمي وجدته تحت سريرك

Warum bringen Sie ihm den Film nicht selbst?
إن كان بهذه الأهمية، لماذا لم تأخذه لأبي بنفسك؟

Warum nahmen Sie ihn nicht zu Ihrer Familie mit?
لما لم تأخذه معك لعائلتك للعشاء؟

- Ist sie nicht sauer wegen des Jobs?
هي ليست حزينة لأنها لم تأخذه ؟

Pass auf, dass die beste Freundin ihm nicht zu nahe kommt.
وتأكدي ان صديقته المفضلة لم تأخذه

Aber wozu ist eine Geisel gut wenn man Sie nicht mitnimmt.
لكن ما فائدة الرهينه إذا لم تأخذه معك

Und sie wird ihn uns nicht wegholen, wenn du mit ihr Schluss machst, also...
وقالت انها لم تأخذه بعيدا عند ملقاة لها، لذلك...

Warum habt ihr es dann noch nicht genommen?
فلم لم تأخذه إذاً ؟

Warum brachten Sie ihn nicht ins Krankenhaus?
لمَ لم تأخذه للمستشفى؟

Aber sie schenken dem nicht viel Beachtung.
-أجل لكنّك لم تأخذه على محمل الجدية

Sie brachten ihn nicht nach Den Haag.
إنّك لم تأخذه إلى "هيغ" أتعلم، يا (درامر)

Und hier genau so wenig. Es ist verschwunden. Sag mir, dass du es nicht hast.
-قل إنك لم تأخذه

Ich war's nicht.
-لم آخذه -قالت أنّها لم تأخذه

Sie brachten ihn nicht nach Den Haag.
إنّك لم تأخذه إلى "هيغ"

- Michael, warum hast du's nicht genommen?
لمَ لم تأخذه يا (مايكل) ؟

Also haben sie ihn nicht mit zu Jade genommen?
لذا أنت لم تأخذه لرؤية (جايد)