"لم تأكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts gegessen
• isst
• nicht gegessen
• Sie nicht essen

Sie haben nichts gegessen. Ich habe keinen Hunger, danke.
أنت لم تأكل طعامك حَسناً، أنا لَستُ جائعاً.

Mein Kleiner, du hast gar nichts gegessen. Es schmeckt sehr gut, ich hab nur keinen Hunger, Mama.
أوه، أنت لم تأكل أيّ شئ آه اليوم لست جائع جدا

Du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Wie wär's mit 'nem Hotdog?
انت لم تأكل لمدة 24 ساعة، ماذا عن الهوت دوغ؟

Ach komm, wer nicht isst, was er will, verarscht sich selbst.
بحقك، أنّك فقط تخدع نفسك إذا لم تأكل ما تريده.

Du gingst rüber zu ihr zum Abendessen und ihr habt nicht gegessen.
أنت ذهبت إلى منزلها لتناول العشاء، ولكنك لم تأكل.

Hab' Hyperglykämie, mein Körper verbrennt zuviel Zucker und Sie sind 'ne Nervensäge, wenn Sie nicht essen.
أنا مريض أتعرف جسمى لا يستطيع تحليل السكر لذا.. أه أنك تشعر بألم فى المؤخرة أذا لم تأكل.

Sie haben nichts gegessen, und es ist mein Proviant.
هذه سخافة، لم تأكل طوال اليوم، كما أنّه زادي لا زاده

Du hast seit 18 Stunden nichts gegessen. Du musst bei Kräften bleiben.
لم تأكل منذ 18 ساعة, ونحن نريد الاحتفاظ بطاقتك.

Du rufen ständig an... Du hasst nichts gegessen.
يستمرون في الأتصال فحسب, عزيزي, لم تأكل شيءً.

Sie war aufrecht gefesselt und hatte einen Tag nichts gegessen.
.. مقيدة للأعلى لم تأكل لمدة يوم أو أكثر

Als du zwei Tage nichts gegessen hattest und dann in der Mission deine erste richtige Mahlzeit bekommen hast:
ماذا عن عندما لأنك لم تأكل لمدة يومين... ثم هل كان لديك الخاص بك أول وجبة كبيرة في البعثة؟

Wir hatten seit Tagen nichts gegessen.
عائلتي لم تأكل لعدة أيام من فضلك

- Nein, Sam. - Ihr habt den ganzen Tag nichts gegessen.
'لا يا 'سام - إنك لم تأكل شيئا طوال اليوم -

- Nein, Sam. - Du hast schon den ganzen Tag nichts gegessen.
(لا يا (سام - إنك لم تأكل شيئا طوال اليوم -

Sie haben heute noch nichts gegessen.
أنا حتى لا أتدخل بالنسبه للنقل أنت لم تأكل اليوم...

Wenn du nichts isst - wirst du sterben.
فلن تسمح قوانين الجاذبية بذلك. لو لم تأكل

Erdnussbutter-Marmelade-Sandwiches falls du während der Verwandlung nichts isst.
فول سوداني وحلوى في حالة انك لم تأكل بينما انت تتغير

Du hast seit zwei Tagen nicht gegessen.
لم تأكل شيئا منذ يومين سوف تمرض نفسك

Wir haben nichts gehört. Sie hat es nicht gegessen.
‫لم نسمع أي شيء، لم تأكل الطبق إذاً‬

Wenn Sie nicht essen, Mr Doyle, bin ich sehr verärgert.
"إذا لم تأكل طعامك , سيد "دويل سأكون مستاء جدا