"لم تحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es nicht versuchst
• nicht versucht hast
• hast du nicht versucht
• hat sie nicht versucht

Mag sein. Aber wenn du es nicht versuchst, wirst du es immer bereuen.
قد تكون محقاً، لكن إن لم تحاول ستندم على ذلك دوماً

Ehrlich gesagt, nach allem, was wir erlebt haben, würde es seltsam sein, wenn du es nicht versuchst.
{\pos(190,220)} إحقاقًا للحق، فبعد كلّ ما كابدناه، سيكون المريب هو لو لم تحاول ذلك.

Hier das Autogramm, das ich Dir niemals gab, und nicht, weil Du es nicht versucht hast.
هذا هو الاتوجراف الذى لم تحصل عليه أبداً ليس لأنك لم تحاول

Dad, sag mir einfach, dass du nicht versucht hast uns umbringen zu lassen.
أخبرني يا أبي بأنك لم تحاول أن تتسبب في قتلنا

Warum hast du nicht versucht, mich zu finden, bevor ich 12 war?
لماذا لم تحاول إيجادي قبل أن أصبح بعمر الـ 12 ؟

Wieso hast du nicht versucht, uns anzurufen?
كيف يعقل أنك لم تحاول الإتصال بنا؟

Vielleicht hat sie nicht versucht, dich zurück zu bekommen, weil sie denkt, dass du sie nicht willst.
جسناً ، ربما لم تحاول إرجاعك لأنها تعتقد أنك لا تريدينها

Es funktioniert nicht, wenn du es nicht versuchst.
لن ينجح إذا كنت لم تحاول.

Weil du nicht versucht hast, Sex mit mir zu haben. Ich meine, ich denke, es ist schön, mit angezogenen Hosen aufzuwachen.
لأنك لم تحاول أن تضاجعني أعني، من اللطيف أن استيقظ وانا مرتديه بنطالي

Dad, sag mir einfach, dass du nicht versucht hast uns umbringen zu lassen.
فقط قل لي يا أبي أنك لم تحاول قتلنا

Und warum hast du nicht versucht, mich zum Bleiben zu bringen?
ولماذا لم تحاول أن تجعلني أبقى؟

Warum hast du nicht versucht, die Ehe zu retten?
لم لم تحاول إنقاذ الزواج ؟

Wieso hast du nicht versucht, uns anzurufen?
-لمَ لم تحاول الاتّصالَ بنا قطّ؟

Wieso hast du nicht versucht, mich zu finden?
لمادا لم تحاول أن تبحث عني ؟

Warum hat sie nicht versucht von der Insel runterzukommen?
لماذا لم تحاول الخروج من الجزيرة؟