"لم تحضري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

Jetzt müsste ich ihn nur in die Nieren treten, weil du noch nicht da bist.
إلى ذالك الوقت ، سأقوم برفسه على كليته ، لأنكِ لم تحضري إلى الآن

Oliver! du glaubst nicht, wie froh ich bin, dich zu sehen! - du kamst nicht zum Krankenhaus.
يهتم بشأني في هذه العائله اوليفر , لاتعلم كم أنا سعيده برؤيتك لم تحضري للمشفى

Yeah. du bist trotzdem nicht gekommen. Aber du hast wunderschöne Blumen geschickt.
نعم , مازلتي لم تحضري ولكنك أرسلتي ورود جميلة

Solltest du Heiligabend nicht zum Dienst erscheinen, ist dein Weg frei für einen Job in "Willys Weinkeller".
إذا لم تحضري هنا ليلة عيد الميلاد يجب أن تفكري بالحصول على عمل في والي واك شاك

Ja, warum warst du gestern Abend nicht bei Spencer?
نعم, لماذا لم تحضري الى منزل سبينسر ليلة أمس ؟

du solltest einen Preis für Anwesenheit bekommen, warst aber nicht anwesend.
أجل، كان يجب أن تحصلي على جائزة للحضور المثالي، لكنك لم تحضري

Hast du nicht wenigstens eine Flasche oder Zigaretten mitgebracht?
لم تحضري قنينة، أو بعض السجائر على الأقل؟

Und ich bin enttäuscht, dass du keins hast, du Amateurin.
و انا محبط كذلك لانك لم تحضري واحدا هاوية

Aber das heißt nicht, dass du aufgeben musst. du hast dein Schwert nicht mitgenommen.
لكن هذا لا يعني أن تستسلمي، إنّك لم تحضري سيفك معك.

du warst heute wieder nicht in deinem Kurs.
لم تحضري إلى الصف اليوم مجدداً

Bitte sag mir nicht, das du dein Handy mitgenommen hast.
أرجوك أخبريني أنك لم تحضري هاتف النقال

du hast mir nicht zufällig etwas Nahrung mitgebracht, oder?
أنت لم تحضري أيّ غذاء معك، أليس كذلك؟

Komm, lass uns kuscheln. du hast den Weg doch nicht umsonst gemacht.
تعالي لنتعانق أنتِ لم تحضري دون داع

Warum hast du mein Cocktailkleid für Chucks Party noch nicht abgeholt?
..لماذا لم تحضري فستاني للاحتفال الذي يقيمه (تشاك) حتى الآن؟

Keins, wenn du mir den Koffer nicht bringst.
صفر إذا لم تحضري لي تلك الحقيبة

Wenn du mir nicht Barbara L. Tottingham ans Telefon holen kannst, nun, dann rate mal, du bekommst kein...
إذا لم تحضري لي "باربرا إل توتنجهام" على الهاتف حسنٌ، خمّني مالذي سيحدث لن يكون بوسعكِ

du bist letztes Jahr auf keinem Elterntreffen gewesen.
"أنتِ لم تحضري أبداً اجتماع الأباء مع المعلمين السنة الماضية"

Also hast du mir nichts gebracht?
إذن لم تحضري لي شيئاً ذا فائدة ؟

Ich war sehr enttäuscht, dass du nicht zur Beerdigung gekommen bist.
لقد خاب أملي لأنك لم تحضري الجنازة

Die Schule würde schließen, wenn du nicht auftauchst.
المدرسه ستغلق اذا لم تحضري