| Wenn du diese Laternen so sehr sehen willst, wieso bist du nicht früher aufgebrochen? | Open Subtitles | إن أردتِ أن تري الفوانيس المضيئة بهذا الشغف لِما لم تذهبي من قبل؟ |
| Warum bist du nicht mit Papa gegangen? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي إلى نيروبي مع أبي؟ |
| Warum bist du nicht hingegangen, Miss Carmen? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي لحفلتك الموسيقية ؟ |
| Ich nehme an, du hast es nicht in die Kunstshow geschafft? | Open Subtitles | افهم من ذلك انك لم تذهبي لمعرض الفنون ؟ |
| Wenn Sie nicht fahren, bleibe ich auch hier. | Open Subtitles | إنتظري إذا لم تذهبي .. فأنا ليس علي أن أذهب |
| Wenn du nicht gehst, heißt es "ich bin nicht über dich hinweg und ich ertrage es nicht, dich mit Chloe zu sehen." | Open Subtitles | اذا لم تذهبي, فأنا لم انساك وانا لا استطيع رويتك مع كلوي |
| Warum sind Sie denn nicht gegangen? | Open Subtitles | لِمَ لم تذهبي عندما طلبت منكِ ذلك؟ |
| Richtig, also warum spukst du nicht bei ihm. | Open Subtitles | حسنا اذا لماذا لم تذهبي فقط كي تطارديه ؟ |
| Jenna, wieso bist du nicht am proben. | Open Subtitles | جينا لماذا لم تذهبي الى البوفة؟ |
| Warum bist du nicht zur Polizei oder ins Krankenhaus gefahren? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي للشرطة أو المستشفى؟ |
| - Warum bist du nicht in der Probe? | Open Subtitles | (ليسا)، لماذا لم تذهبي إلى درس الموسيقى؟ |
| Warum bist du nicht bei den anderen? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي مع الآخرين؟ |
| Wieso bist du nicht in ein Hotel gegangen? | Open Subtitles | لمَ لم تذهبي الى فندق؟ |
| Warum bist du nicht in Lexington? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي إلى " لينقسنتون " ؟ |
| - Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | -أهلاً، لمَ لم تذهبي إلى المدرسة؟ |
| Du warst heute nicht in der Kirche. | Open Subtitles | لم تذهبي للكنيسة اليوم |
| Können Sie nicht einfach so tun, als ob Sie nie bei diesem Haus gewesen sind? | Open Subtitles | أليس بإمكانكِ التظاهر أنّكِ لم تذهبي إلى ذاك المنزل؟ |
| Warum sind Sie nicht zum Kloster, wie König befahl? | Open Subtitles | لما لم تذهبي للدير؟ كما أمرك الملك؟ |
| Wenn du nicht gehst, geh ich auch nicht. | Open Subtitles | اذا لم تذهبي اذا ً لا أريد أن أذهب |
| Wenn du nicht gehst, beginnt die Party nicht. | Open Subtitles | اذهبي ألان فإن لم تذهبي فلن يفيد الأمر |
| Wenn du jetzt nicht bei ihm bist, wirst du es den Rest deines Lebens bereuen. | Open Subtitles | لو لم تذهبي لتكوني معه الآن ستندمين على هذا لبقية حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 