"لم تذهبي" - Traduction Arabe en Allemand

• bist du nicht
• nicht in
• Sie nicht
• du nicht gehst
• nicht gegangen
• nicht bei

Wenn du diese Laternen so sehr sehen willst, wieso bist du nicht früher aufgebrochen?
إن أردتِ أن تري الفوانيس المضيئة بهذا الشغف لِما لم تذهبي من قبل؟

Warum bist du nicht mit Papa gegangen?
لماذا لم تذهبي إلى نيروبي مع أبي؟

Warum bist du nicht hingegangen, Miss Carmen?
لماذا لم تذهبي لحفلتك الموسيقية ؟

Ich nehme an, du hast es nicht in die Kunstshow geschafft?
افهم من ذلك انك لم تذهبي لمعرض الفنون ؟

Wenn Sie nicht fahren, bleibe ich auch hier.
إنتظري إذا لم تذهبي .. فأنا ليس علي أن أذهب

Wenn du nicht gehst, heißt es "ich bin nicht über dich hinweg und ich ertrage es nicht, dich mit Chloe zu sehen."
اذا لم تذهبي, فأنا لم انساك وانا لا استطيع رويتك مع كلوي

Warum sind Sie denn nicht gegangen?
لِمَ لم تذهبي عندما طلبت منكِ ذلك؟

Richtig, also warum spukst du nicht bei ihm.
حسنا اذا لماذا لم تذهبي فقط كي تطارديه ؟

Jenna, wieso bist du nicht am proben.
جينا لماذا لم تذهبي الى البوفة؟

Warum bist du nicht zur Polizei oder ins Krankenhaus gefahren?
لماذا لم تذهبي للشرطة أو المستشفى؟

- Warum bist du nicht in der Probe?
(ليسا)، لماذا لم تذهبي إلى درس الموسيقى؟

Warum bist du nicht bei den anderen?
لماذا لم تذهبي مع الآخرين؟

Wieso bist du nicht in ein Hotel gegangen?
لمَ لم تذهبي الى فندق؟

Warum bist du nicht in Lexington?
لماذا لم تذهبي إلى " لينقسنتون " ؟

- Warum bist du nicht in der Schule?
-أهلاً، لمَ لم تذهبي إلى المدرسة؟

Du warst heute nicht in der Kirche.
لم تذهبي للكنيسة اليوم

Können Sie nicht einfach so tun, als ob Sie nie bei diesem Haus gewesen sind?
أليس بإمكانكِ التظاهر أنّكِ لم تذهبي إلى ذاك المنزل؟

Warum sind Sie nicht zum Kloster, wie König befahl?
لما لم تذهبي للدير؟ كما أمرك الملك؟

Wenn du nicht gehst, geh ich auch nicht.
اذا لم تذهبي اذا ً لا أريد أن أذهب

Wenn du nicht gehst, beginnt die Party nicht.
اذهبي ألان فإن لم تذهبي فلن يفيد الأمر

Wenn du jetzt nicht bei ihm bist, wirst du es den Rest deines Lebens bereuen.
لو لم تذهبي لتكوني معه الآن ستندمين على هذا لبقية حياتك