"لم تردني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollte nicht

Sie war grob zu mir. Sie wollte nicht, dass ich in ihre Turnhalle gehe.
لقد كانت وقحة معي لم تردني أن أذهب إلى جناح الرياضة الخاص بها

Meine Mom wollte nicht... dass ich in den Pool gehe.
أمي لم ترد.. لم تردني أذهب لحمام السباحة.

Sie wollte nicht, dass ich allein bin, also werde ich heute bei ihr schlafen.
لم تردني ان ابقى وحيده لذلك دعتني للنوم

Wir haben keine Eltern und unsere Großmutter, sie wollte nicht, dass ich mir Sorgen mache.
والدانا متوفيان وجدتنا لم تردني أن أقلق

Sie wollte nicht, dass ich betteln gehe.
لهذا لم تردني أن أكون محتاجاً

Meine Schwester wollte nicht, dass ich mit hoch gehe.
-أختي لم تردني أن أكون معها ، فلم أدخل

Die Familie wollte nicht, dass ich wieder mit Beau zusammenkomme, weil er zu sechs Teilen Chicopee ist und verheiratet, aber ich hab es trotzdem gemacht und nun ist er im Knast, weil er ein Polizeipferd ins Gesicht geschlagen hat.
يا إلهي. العائلة لم تردني أن أعود مع (بو) لأن لديه جذورًا هندية ومتزوج،