"لم تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Warum willst du
• Warum wollen Sie
• Sie wollte nicht
• nicht wollen

Warum willst du immer so was wissen?
الجنس؟ لم تريد معرفة هذه الأشياء دائماً؟

Warum willst du zurück zum Zähler-Schuppen?
لم تريد العودة لغرفة الكهرباء؟

Warum willst du die Kampfweise ändern?
لم تريد أن تغير خططنا الاستراتيجية؟

Warum wollen Sie auf der Sache rumreiten. haben Sie drei Leute in einer Bank in die Luft gesprengt.
لقد حققت بما يكفى حتى الان لم تريد أن تزعزع كل هذا ؟ أخر قضية مشابهة لتلك لم أستطع فهمها حتى الان ثلاثة أشخاص فجروا أنفسهم فى بنك

Die Frage ist, Warum wollen Sie mich umbringen?
السؤال هو لك كي تجيب عنه لم تريد قتلي؟

Sie wollte nicht in der Nähe bleiben, angesichts dessen, was passiert war.
لم تريد أن تبقى أكثر من هذا, نسبة لما حدث سابقاً.

Mein Haus, mein Spiel. Sie müssen nicht, wenn Sie nicht wollen.
هذا بيتي وهذه لعبتي، لست مضطرّاً للعب لو لم تريد.

Warum willst du mich begleiten?
لم تريد أن تمشي معي؟

Warum willst du hinaufgehen?
لم تريد الصعود؟

Warum willst du denn da rein?
لم تريد الذهاب إلى هناك ؟

Warum willst du das tun?
لم تريد فعل ذلك؟

- Warum willst du dich dort treffen?
لم تريد جعل المقابلة هناك ؟

Warum willst du das machen, Andy?
حسناً لم تريد فعل هذا ؟

Warum willst du mit Wolfe reden, Johnny?
- لم تريد محادثة (وولف) يا (جوني)؟

Warum wollen Sie nach New York?
لم تريد الذهاب إلى نيويورك؟

Warum wollen Sie andere besondere Menschen verletzen?
لم تريد أن تؤذي المميزين؟

Warum wollen Sie sie sehen?
لم تريد ان ترى التسجيلات ؟

Sie wollte nicht, dass ich Football spiele, aus Angst vor Verletzungen.
لم تريد ان العب كرة القدم , دائماً خائفة بأن اصاب

Und Sie wollte nicht das Chris und du darin aufwachsen muessen also hab ich sie gehen lassen.
وهي لم تريد ان تنشي انتي وكريس في هذا الجو لذلك تركتها تذهب.

Sie wissen, warum ich hierher gekommen, also, wenn Sie nicht wollen, geben Sie mir, dass, gehe ich nach Hause gerade zurück.
تعلم لما انا آتيه إلى هنا لذا إذا لم تريد إعطائي ذلك ، سأعود للديار