"لم تسأل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Warum fragen Sie
• nie gefragt
• Warum fragst du
• Weshalb fragen Sie
• haben Sie nicht gefragt
• fragt
• gefragt hast
• fragten nicht
• haben nicht gefragt

Warum fragen Sie nach Ereignissen von vor 15 Jahren, wenn Sie dringendere Sorgen haben?
لم تسأل عن أحداث قبل 15 سنة بينما لديك مشاكل اهم؟

- Gewiss. Warum fragen Sie?
آجل يا سيدى لم تسأل ؟

Ich weiß, dass du nie gefragt hast, aber ich bin sicher, dass du neugierig bist.
أعلم أنك لم تسأل أبداً ولكني واثق أن الفضول يساورك الرواية الحقيقية؟

Warum fragst du den Captain nicht mal, wo er herkommt?
لماذا لم تسأل الكابتن من أين هو ؟

Äußerst wichtig. Weshalb fragen Sie?
في غاية الأهمية بالنسبة إلي يا كلاي لم تسأل ؟

Warum haben Sie nicht gefragt?
لماذا لم تسأل أولًا؟

Sie sagten, die Menschheit fragt sich nie, wieso sie es verdient, zu überleben.
لقد قلت أن الإنسانية لم تسأل نفسها أبدا لماذا تستحق النجاة

Aber Sie fragten nicht einmal nach sozialer Vergangenheit oder Erziehung. Das ist normal bei solchen Überprüfungen.
لكنك لم تسأل عن الحالة الاجتماعية او الثقاقة ذلك مفروض في هذه الإجراءات

Sie haben nicht gefragt. Und es war wegen Rauschgift.
وأنت لم تسأل وكانت التهمة الاتجار بالمخدرات

Warum fragen Sie?
لم تسأل ؟

Du guckst, als hättest du dich das noch nie gefragt.
أنت تبدو مندهشًا كأنك لم تسأل هذا السؤال لنفسك من قبل

- Ich habe nicht gelogen, du hast nie gefragt.
لم أكذب عليك أبدًا، أنت لم تسأل

Warum fragst du so was?
لم تسأل عن ذلك؟

- Wenn sie nicht fragt, sagen sie nichts.
ولا شئ سوى الحقيقة ولكن لو لم تسأل

Ähm, ich habe nicht gefragt, ob du gefragt hast, Earl.
أنا لن أسأل إذا كنت لم تسأل يا إيرل

- Sie haben nicht geantwortet. - Sie haben nicht gefragt.
لم تعطيني الإجابه- و أنت لم تسأل السؤال-