"لم تعاود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht zurück

Ich habe mit Ihrem Antwortservice gesprochen, aber Sie haben nicht zurück gerufen.
سيأتون قبل العمل. أخبرت مجيبة اتصالاتك، لكنك لم تعاود الاتصال بي.

Wenn eine Frau nicht zurück rufen will, betrinke dich, werde verhaftet, dann Lüge nach Strich und Faden.
و ماذا كان هذا الدرس؟ إن لم تعاود مرأة الأتصال بك أشرب حتى الثمالة, تعرض للأعتقال ثم أبدأ بالكذب عليها

Ich versuche sie seit zwei Wochen zu erreichen. Sie ruft nicht zurück.
لقد اتصلتُ بها قبل أسبوعين لكنها لم تعاود الإتصال بي

Du rufst mich nicht zurück, antwortest nicht auf meine Nachrichten.
لم تعاود الإتصال بي ولم ترد على رسائلي، أو أي شيء ....

Barbara rief mich nicht zurück. Ich glaube, ich habe es vermasselt. Tut mir leid.
لم تعاود (باربرا) الاتصال بي، أظنّ أنّي أفسدتُ الأمر

Du rufst nicht zurück.
لم تعاود الإتصال بي