"لم تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wusste nicht
• wusste es nicht
• wusste nichts
• wusstest
• weiß nichts
• wussten Sie
• nicht wusste

Sie wusste nicht, was los war und befahl mir, mich hinzulegen. Das half -- Nach einigen Minuten hörte das Klappern auf.
لكنها لم تعلم ما الذي يحدث، لذا أخبرتني بأن أستلقي، ونجح الأمر -- بعد عدة دقائق، توقف اصطكاك أسناني.

Sie wusste nicht nur, wo ich hin wollte, sie wussten genau, wo ich mich befand.
إنك لم تعلم أين أنا ذاهب لقد علمت بالظبط أين كنت

Sarah wusste es nicht. Beckman wusste es nicht, aber Shaw, er weiß es.
سارة لم تعلم , الجنرال لم تعلم , لكن شاو علِم

Die CIA wusste nichts vom Fall der Berliner Mauer,... - ..bis ihnen Ziegel auf den Kopf fielen.
وكالة المخابرات المركزية لم تعلم عن تحطم سور برلين إلا بعدما تحطم

Ich wette du wusstest nicht, das du fliegen kannst.
أراهن بأنّك لم تعلم بأنّ بمقدورك الطيران

Wir haben ihn festgenommen, die Presse weiß nichts.
قمنا باعتقاله، الصحافة لم تعلم.

Davon wussten Sie nichts, oder? Nein.
لم تعلم بهذا الأمر ، أليس كذلك ؟

Julia Child lernte Kochen, weil sie ihren Mann liebte, das Essen und nicht wusste, was sie sonst tun sollte.
جوليا تشايلد بدأت تعلم الطبخ لأنها أحبت زوجها و أحبت الطعام و لم تعلم ماذا ستفعل غير ذلك

Und sie wusste nicht, dass ihre Freunde es waren.
و هي لم تعلم بأن أصدقائِها قد فعلوا ذلِكٌ

Sie wusste nicht, dass als sie ging um die Welt zu retten, dass ich hier war, und mich in ihren Bruder verliebte.
لم تعلم انها عندما رحلت لتنقذ العالم كنت هنا أقع في حب أخيها

Verax wusste nicht, mit wem sie es zu tun haben, als sie diese Männer zum Safehouse schickten.
فيراكس لم تعلم مع من كانوا يعبثون عندما ارسلوا هولاء الاشخاص عليك في المنزل الامن

Du glaubst, sie wusste nicht, dass sie ein Drogenkurier war.
تعتقدين أنها لم تعلم بأنها كانت ناقلة مخدرات

Sie wusste es nicht, aber sie war es.
إنّها لم تعلم ذلك، إلّا أنّها كانت جلِدة.

Und sie wusste es nicht.
. وهي لم تعلم.

Aber sie wusste es nicht.
لكنها لم تعلم

Luisa wusste nichts von Julios Geständnis.
لويسا، لم تعلم عن إعتراف خوليو

Die CTU wusste nichts davon. Nur Tony und ich wussten es.
لم تعلم وكالة مكافحة الارهاب لقد كنت أنا و(توني) فقط

Und dann hörst du in dich rein, und findest die Stärke, wo du nichteinmal wusstest das du sie hast.
ثم تبحث داخل نفسك، وتجد القوة التي لم تعلم حتى بأنك تتحلى بها

Ich weiß nichts Neues.
لم تعلم بعد إنه بالمستشفى

Warum wussten Sie nichts davon?
لماذا لم تعلم بهذا ؟

Schlimm, dass sie nicht wusste, was die Firma war.
من السىء انها لم تعلم ما كانت حقيقة تلك الشركة