"لم تفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht getan hat
• du nicht getan
• nicht taten
• s nicht machst
• Du hast es nicht getan
• nicht getan hast

Treten Sie ein für Respekt für die Würde des Einzelnen, für Gerechtigkeit und Frieden, was unsere Regierung leider nicht getan hat.
لندعُ إلى احترام كرامة الفرد، والعدالة والسلام، وهذا وللأسف ما لم تفعله حكومتنا إلى الآن.

Mein Leiden ist, dass ich eine Frau habe, die einer langen Haft entgegen sieht, für etwas, das sie nicht getan hat.
أن لدي إمرأة تنظر لعقوبة طويلة لشيء لم تفعله

Ich wünschte, ich wäre früher da gewesen, bevor du was aussagst, dass du nicht getan hast!
أتمنى بأنني أتيت هنا مبكره قبل أن تأتي و تعترف بأنك فعلت شيئاً لم تفعله

Letztlich wirst du nicht danach bewertet, was du nicht getan hast, sondern was du getan hast.
أخيراً، أنت تحكم بما فعلته وليس بما لم تفعله.

- Was-- - Sie nicht taten.
...وهذا - ما لم تفعله -

- Du hast es nicht getan?
لم تفعله ؟

Hast du vergessen... wie es sich anfühlt, für etwas, was man nicht getan hat, in einem Käfig zu sitzen?
هل نسيت ما هو شعور ان تكون في سجن لشي لم تفعله ؟

Aber da wir über Fairness reden, denkst du wirklich es ist fair, dass sie ganz alleine in deine Schule gehen muss und deine große Schüssel voll Scheiße auslöffeln muss für etwas, das sie nicht getan hat?
لكن بما اننا نتحدث عن العدالة هل تعتقدين انه من العدل انه عليها ان تذهب للمدرسة لوحدها وتتلقى اللوم القاسي لشيئ هي لم تفعله ؟

Jegliche Information müsste daher kommen, dass Blair direkt mit mir spricht, was sie nicht getan hat.
اى معلومات يجب ان تأتى من " بلير " تقولها لى مباشرة و هو ما لم تفعله

Aber, sich nicht an etwas zu erinnern, bedeutet nicht, dass man es nicht getan hat.
لكن عدم تذكر شيء لا يعني انك لم تفعله

Eric, du solltest nicht die Schuld für etwas übernehmen, das du nicht getan hast.
أيريك , لا يجب أن يلقى اللوم عليك في أمرٍ لم تفعله

Er für das, was er getan hat und du für das, was du nicht getan hast.
...هو يستحق الموت بسبب ما فعله وأنت تستحق الموت ...بسبب ما لم تفعله

Ich meine, du bittest nicht um Vergebung, für etwas das du nicht getan hast.
أعني، أنت لا تطلب المغفرة لشئ لم تفعله

- Du hast es nicht getan!
- لم تفعله ؟