"لم تقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht umgebracht
• nicht getötet hast
• nie getötet
• nicht erschossen
• habt Ihr getötet
• umgelegt
• nicht selbst getötet

Das könnte ernste Folgen haben,... ..selbst wenn man Ihnen glaubt, dass Sie den Beamten nicht umgebracht haben.
النتائج يمكن أن تكون خطيرة لك, حتى الحدث الغير محتمل بأنك قادر على إقناع السلطات.. أنك لم تقتل المحقق.

Ein Jammer. Hätte sie sich nicht umgebracht, hätten wir Sie auch erwischt.
في الحقيقة ، الشي المخزي حقاً هو أنه لو لم تقتل نفسها ، لكنت وقعتَ بأيدينا أنت أيضاً

Wenn du Terrence Steadman nicht... getötet hast, wie zur Hölle haben sie es so aussehen lassen?
إذا انت لم تقتل "تيرينس ستيدمان" كيف بحق السماء شخص جعل ذلك يبدو وكأنك قتلته

Tun Sie nicht so, als hätten Sie noch nie getötet, bevor Sie sie trafen, Kumpel.
لا تتظاهر وكأنك لم تقتل أحد قبل أن تقابلها

Warum hast du Bucho nicht erschossen?
لماذا لم تقتل بيتشو؟

Wen habt Ihr getötet?
الذي لم تقتل ؟ !

Außerdem hast du Liberty Valance nicht umgelegt.
الى جانب ذالك انت لم تقتل ليبرتي فالنس

Ich würde wissen wollen, dass meine Mutter meinen Vater nicht getötet hat, dass sie sich nicht selbst getötet hat.
انا من يعلم عنهم أعلم ان والدتك لم تقتل ابي ولم تقتل نفسها

Warum habt ihr euch nicht umgebracht, als ihr's erfahren habt? Tausende.
والأفضل، لما لم تقتل نفسك، حين اكتشفت ذلك؟

Bitte sag mir, dass du sie nicht umgebracht und ihre Leiche begraben hast, denn es ist unmöglich für mich, das wieder gerade zu biegen.
أرجوك، قل لي أنك لم تقتل تلك السيّدة اللبقة وتخلّصت من جتثها، لأن مامن طريقة أستصيغ بها هذا

- Ich bin hier, um dir zu helfen! Ich weiß, dass du diese Menschen nicht umgebracht hast!
. انا هنا لمساعتك . انا اعرف انك لم تقتل هؤلاء الناس

Sie hat sich nicht umgebracht, falls Sie das andeuten wollen.
إنها لم تقتل نفسها إذا كان هذا ما تريد الوصول إليه

Also, entweder ist sie aus Gummi, oder Lily Greene hat Toby Warren nicht umgebracht.
إذا، اما انها فتاة ليستر أو ليلى غرين لم تقتل توبي وارن.

- Stimmt. Hätten Sie Shaw letzte Nacht doch nur nicht umgebracht, nachdem Sie ihn erwischt hatten.
فقط إذا لم تقتل جابريل شو الليلة الماضية

Wenn du Terrence Steadman nicht... getötet hast, wie zur Hölle haben sie es so aussehen lassen?
إذا كنت لم تقتل تيرانس ستيدمان من بحق الجميع جعل ذلك يبدو وكأنك قتلته

Wenn du den Maulwurf nicht getötet hast, wer dann?
إذا لم تقتل الخائن , فمن فعل ذلك ؟ لا أريد أن أجعل أي أسرار

Schau mir in die Augen und sag mir, dass du den Vater dieses Mannes nicht getötet hast.
إنظر إلي في عيناي وأخبرني بأنك لم تقتل والد هذا الرجل

Sie hat nie getötet.
لم تقتل بشريا من قبل.

Du hast Andy Barclay also nie getötet?
إذاً، إنّك لم تقتل (أندي باركلي) بالفعل، أليس كذلك؟

Du hast ihr Kind nicht erschossen.
أنت لم تقتل ولدها.

Du hast Andrew nicht erschossen, und er kam zurück und hat Mom getötet.
-أنت لم تقتل (أندرو )، فعاد وقتل أمي

Warum hast du nicht nur die zwei Typen umgelegt?
لماذا لم تقتل الرجلين فقط؟

Vanessa hat sich nicht selbst getötet. Kriminelle inszenieren immer wieder Selbstmorde.
لم تقتل (فانيسا) نفسها يلفّق المجرمون حالات الانتحار دوماً