"لم تقل أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie nichts gesagt
• hast nichts gesagt
• noch nichts gesagt
• hast du nichts gesagt

warum haben Sie nichts gesagt?
لماذا لم تقل أي شئ ؟

Warum haben Sie nichts gesagt?
لماذا لم تقل أي شيء؟

Du lässt mich mit Insekten, die meinen Schädel annagen, herumgehen und du hast nichts gesagt?
تركتني أسير في الأرجاء مع حشرات تلتهم جمجمتي و لم تقل أي شيء ؟

Dann hab ich gefragt, ob du es behalten willst,... und du hast nichts gesagt.
ثم انا سألتك أن كنت تريد أن تحتفظ به و أنت لم تقل أي شيء عن هذا

- Sie hat noch nichts gesagt. Aber Sie will ihm auf jeden Fall von Pamuk erzählen.
لم تقل أي شيء بعد، عدا أنها ستخبره عن باموك

Und dann vergingen Tage und Sie haben immer noch nichts gesagt, also dachte ich, es könnte unmöglich wahr sein, denn was für eine Art von Person würde so etwas tun...
وبعدها مرت الأيام ولا زلت لم تقل أي شيء وعندها فكرت أنه مستحيل أن يكون ذلك حقيقياً لأنه أي نوع من الأشخاص سيفعل شيء كهذا

- Wieso hast du nichts gesagt?
كيف تأتي أنت لم تقل أي شيء من قبل؟

Warum hast du nichts gesagt?
لماذا لم تقل أي شيء عن هذا ؟

Was mir nicht einfällt, ist warum Sie nichts gesagt haben, als ich Ihnen vom Führerschein erzählt habe, der in der 120 Broad Street gestohlen wurde.
ما لا يمكنني فهمه هو لم لم تقل أي شي عندما أخبرتك عن رخصة السائق التي سرقت في (120 برودستريت)

Nein, davon hat Sie nichts gesagt.
لم تقل أي شيء لي

- Hat Sie nichts gesagt?
-إذن هي لم تقل أي شيء؟

Aber du hast nichts gesagt. Du warst einfach weg.
لكنك لم تقل أي شيئ أنت فقط غادرت

- Heißt das, du hast nichts gesagt?
تعني بأنك لم تقل أي شيء فقط رحلت ؟

Und du hast nichts gesagt?
و لم تقل أي شيء؟

In Ordnung, wieso hast du noch nichts gesagt?
حسناً، كيف يعقل أنك لم تقل أي شيء؟

Du! Warum hast du nichts gesagt?
أنت لماذا لم تقل أي شيء؟

- Warum hast du nichts gesagt?
لماذا لم تقل أي شيء؟

- Warum hast du nichts gesagt?
لمَ لم تقل أي شيء؟ غادروا الشجرة!